标签: subtitle
哪里可以买到神盾？
我在哪里可以获得新的宙斯盾？Ubuntu 代表只有 2.1.9，这是非常有问题的（它不支持西里尔小写，这对我来说是不可接受的）。我只找到了来源，但我不确定我是否能做对。从哪里获得新包（至少是更新的）？
推荐指数
解决办法
查看次数
保存由 VLC 扩展“字幕查找器”找到的字幕？
推荐指数
解决办法
查看次数
推荐指数
解决办法
查看次数
Ubuntu 18.04 中删除了 Gnome 字幕
我只是注意到 Gnome 字幕不再适用于 Ubuntu 18.04。
这种工具有替代品吗？我的意思是允许插入字幕，但也允许它们在视频中同步。这真的很有帮助！
我快速浏览了一下 Gaupol，但它看起来很基本，据我所知没有同步，而且在打开 mkv 文件时我遇到了崩溃......
我真的很希望能够在 18.04 上安装 Gnome 字幕...
谢谢。
推荐指数
解决办法
查看次数
有没有自动给视频加字幕的软件？
我正在寻找具有自动字幕的软件或媒体播放器。例如使用 VLC，如果我没有字幕文件，我就没有字幕。
有没有什么软件可以让我自动将英文字幕翻译成西班牙文？
video-player vlc translation software-recommendation subtitle
推荐指数
解决办法
查看次数
如何更改赛璐珞字幕的字体样式和大小？
如何更改赛璐珞字幕的字体系列、字体大小甚至字体颜色？设置（首选项）中没有像 VLC 或 Totem 中的相关选项。
推荐指数
解决办法
查看次数
有没有可以一次显示两个字幕的视频播放器？
我正在使用 Ubuntu 13.10 。
有没有什么视频播放器可以在看的时候同时显示两个字幕？
谢谢你。
推荐指数
解决办法
查看次数
无法播放文件；图腾没有PGS字幕解码器
我正在尝试使用 Totem 播放 MKV 文件，在某些文件上，我收到以下消息：
无法播放文件 播放文件需要
PGS字幕解码器，但未安装
取消/在Ubuntu软件中查找
- 选择“在 Ubuntu 软件中查找”按钮不会显示任何内容。
apt search pgs找不到任何我可以确定的有助于解决问题的方法。- “取消”允许文件播放，但显然没有字幕。
- 谷歌和 AskUbuntu 没有帮助。
这是 19.04 的新安装（但是旧的 $HOME 目录）。我在 18.10 上播放这些文件很好。
（为了避免此类问题的常见问题，我不想“只使用 VLC”。我希望 Totem 能够工作。）
推荐指数
解决办法
查看次数
具有良好字幕渲染的视频播放器
有没有办法提高图腾的字幕渲染能力？字幕定位似乎是硬编码在其中，即使样式是用户可自定义的，它也不符合字幕数据中的格式。在某些出现文字的场景中，字幕应该与当时所说的内容一起出现在那些旁边。然而，在这些场景中，屏幕上的文本翻译出现在默认字幕区域，与所说的内容无关。
正确的渲染是根据开源 Windows 视频播放器 Media Player Classic - Home Cinema 进行的。据我所知，没有 Linux 端口。
如果 VLC 的字幕支持与 Windows 中的相同，那么它对我不起作用，期间。
请无论如何建议改进图腾、其他视频播放器中的字幕渲染，或移植 MPC-HC 的方法。
更新
我已经确定字幕渲染问题不是特定于视频播放器的。正如答案中所建议的那样，我尝试了 MPlayer，并且字幕格式再次被某处的默认设置覆盖。我在 Windows 中使用相同的视频运行 SMPlayer，但此问题在其上无法重现。
更新
Ubuntu 上的 SMPlayer 完美呈现字幕。我不明白为什么核心 MPlayer 不能这样做。此外，有人知道如何禁用前进/后退时出现在中心的搜索栏吗？
更新
通过我在 MPlayer 邮件列表上的互动，我发现-ass正确的 ASS/SSA 字幕渲染需要该标志。
推荐指数
解决办法
查看次数
为什么 Aegisub 在 Ubuntu 中不再可用？
我最近更新到 Bionic Beaver，但 Aegisub 在 Ubuntu 存储库中不再可用。
我不知道还有其他选择，这不是我第一次在升级时丢失程序:(
有人知道吗：
- 为什么它从 Ubuntu 存储库中删除？
- 我可以在不添加第三方回购的情况下使用任何替代方案？
谢谢~
推荐指数
解决办法
查看次数