标签: subtitle

我已经成功地在图腾中加载了字幕，它说字幕正在运行，但问题是我看不到它们。有人知道解决方法吗？

大家好，我正在运行 Ubuntu 12.04.1 LTS 32 位，我唯一的问题是我来自保加利亚，当带有保加利亚潜艇 VLC 播放器的下载电影没有正确显示它们时，我该如何解决？

我通常会为某些电影提供英语字幕。我想将它们翻译成我的地区语言。是否有适用于 16.04 的字幕编辑器，我可以使用它打开 .srt 文件并对其进行编辑以将英文文本替换为我选择的文本？

简而言之，我正在寻找一个可以将 .srt 文件作为文本打开并允许编辑文本并保存它们的程序

PS：我正在使用 Unity 7

Ubuntu 17.10

默认情况下，打开视频始终启用英文字幕（嵌入），每次打开新文件时我都必须将其关闭。

如何将其设置none为默认值？

有一个我已关闭的外部字幕复选框。这个设置完全没有意义。它也应该适用于嵌入式字幕。

不，另一个问题的可怕黑客将字体大小设置为 1px 或类似的东西不是解决方案。

这发生在.mkv带有subt字幕流的容器文件中。

我尝试使用 gsubedit（gnome 字幕）为视频添加字幕，但它显示字幕为乱码，而且我打开文件并看到那里乱码。

我也在 Windows 中使用了希伯来语字幕，如何让 Ubuntu 以希伯来语显示我的字幕？

感谢您的帮助！(:

我正在寻找一个可以改变字幕文件（*.srt、*.ass）时间的命令行工具。

有没有办法改变图腾电影播放器​​中字幕的字体颜色，而不是大小？

我想将颜色更改为某种黄色，以便电影和字幕之间有更多的对比。

我是斯里兰卡的字幕翻译。所以，我在 Windows 中使用字幕编辑 ( http://www.nikse.dk/subtitleedit ) 来创建/编辑/翻译字幕成僧伽罗语。

但是，是否可以在 Ubuntu 中安装它？我有最新版本的 Ubuntu 和所有更新。

如何在VLC中的视频下显示字幕？

我无法在上面的线程中写入，所以我会问一个新问题。

我的目标与上面的线程相同。但所给出的指示并没有达到预期的结果。

如果可能的话，我只希望字幕移动到视频下方。

我得到的是整个图片被新像素填充。

当上方有足够的空间时，根据视频的宽高比，图片会向上移动到字幕上方，而字幕不会移动。

但是，当上方没有足够的空间时，图片就会被“挤压”，以便为新放置的字幕腾出空间。我不希望图像以这种方式改变

如果最初的字幕看起来像这样：

更改设置后，我不希望它们看起来像这样：

示例：按照说明进行操作直至第三步，输入 222 像素，然后按照其余说明进行操作。现在您应该能够看到这无论如何都是不可取的。我很惊讶没有人抱怨。

问题：如何将字幕移动到视频下方而不以任何方式扭曲图像？

我昨天在我的新笔记本电脑上安装了 Ubuntu 16.04，但有一个烦人的问题：VLC 不显示字幕。

不仅如此，它甚至不显示视频文件的标题，尽管在工具 > 首选项 > 字幕/OSD 中选中了该选项。

我已尝试使用视频文件中包含的外部 .srt 文件和字幕，但任何时候都没有显示文本。Ubuntu 内置的视频播放器读取和显示字幕没有任何问题。