我们最近将我们的网站移至新服务器。但是在更改 NS（名称服务器）记录后，我无法访问我的网站。托管服务提供商说我们需要刷新 DNS 设置才能看到新网站。
我搜索了与此相关的内容，但找不到在 Ubuntu 13.10 中刷新 DNS 设置的方法。
我是斯里兰卡的字幕翻译。所以，我在 Windows 中使用字幕编辑 ( http://www.nikse.dk/subtitleedit ) 来创建/编辑/翻译字幕成僧伽罗语。
但是，是否可以在 Ubuntu 中安装它？我有最新版本的 Ubuntu 和所有更新。