我读过你需要双引号来扩展变量，例如
if [ -n "$test" ]; then echo '$test ok'; else echo '$test null'; fi
将按预期工作，而
if [ -n $test ]; then echo '$test ok'; else echo '$test null'; fi
总是会说$test ok即使$test为空。
但是为什么我们不需要引号echo $test呢？