是否可以让 mpv 表现得像字幕不存在一样

Question

我正在练习日语，作为练习工具，有时我想看没有字幕的动画。我知道我可以使用热键关闭字幕mpv，而且我也知道--sid=0；然而，在这两种情况下，我只需按一个热键即可重新启用字幕。

这很糟糕，因为我经常发现自己很想频繁地重新启用潜艇，这严重阻碍了语言学习。所以我想知道是否有某种方法可以告诉mpv文件中的字幕不存在，这样，即使我真的想看到字幕，我也必须完全重新启动mpv。

Answer 1

mpv让我带来涉及视频播放器的众多解决方案之一。

要解决您的问题，请编辑mpv.conf以包含：

sub-visibility=no # Disable display of subtitles, but still load them if available.

这应从命令行运行，如下所示：

mpv --sub-visibility=no ...

第二次尝试：

编辑您的个人mpv文件：

~/.config/mpv/input.conf

包含装有：

v disable

帮助脚本（示例）

sub-visibility=no # Disable display of subtitles, but still load them if available.