Bash 替换显示目录结构

Question

我想在将变量写入文件之前转义变量中的反引号。不幸的是，其中一些行有一些令人不快的项目。

（我想避免 foo 扩展。我希望 foo="ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*" 从字面上理解并在其上运行替换。我不想要任何扩展。它只是一个放置在文件中的指令。）

foo="ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*"
echo ${foo//\\/\\\\}

这给了我：

ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow . .. .bash_history .bashrc .cloud-locale-test.skip .filemin .gnupg .local .mysql_history .profile .rnd .rpmdb .ssh

我也试过这样：

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*';
bar=$( printf "$foo" | sed 's/\\/\\\\/g' );
echo $bar

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*';
bar=$( echo "$foo" | sed 's/\\/\\\\/g' );
echo $bar

同样的问题。

我在这里缺少什么？

附注。尝试这个：

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*' 
echo "$foo" 

然后试试这个（我不希望在管道时发生这种情况）：

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*' 
echo "$foo" | 

注意第二个例子中的管道

回答：

foo="ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch\ disallow .*"
echo "${foo//\\/\\\\}"

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*';
bar=$( printf "$foo" | sed 's/\\/\\\\/g' )
echo "$bar"

foo='ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*';
bar=$( echo "$foo" | sed 's/\\/\\\\/g' );
echo "$bar"

Answer 1

问题是您没有引用传递给echo.

不引用扩展会调用字段将结果字符串拆分为空格上的单词（假设默认值为$IFS），并且至关重要的是，在每个单词上生成文件名（通配）。

其中一个词是.*，这将扩展到当前目录中的所有隐藏名称。

反而：

foo="ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*"
echo "${foo//\\/\\\\}"

或者更好，

foo="ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*"
printf '%s\n' "${foo//\\/\\\\}"

这将输出

ModPagespeedLoadFromFileRuleMatch disallow .*

你有同样的问题echo $bar。

也可以看看：

• 什么时候需要双引号？
• 为什么 printf 比 echo 好？