如何在bash脚本中采用参数“AS IS”？

Question

我有一个名为 readvar.sh 的脚本：

#! /bin/bash
a="$1"

echo "$a"

我想在用户输入时从字面上获取参数，

例如，如果用户运行： ./readvar.sh \\

它应该输出\\而不需要用引号括起来的参数。

那可能吗？

Answer 1

一般来说，你不能这样做。

如果您运行./readvar.sh \\，您编写命令的 shell 会解析命令行，将空格识别为单词分隔符，并将反斜杠识别为引用下一个字符（另一个反斜杠）。然后它以两个词./readvar.sh和 结束\，并启动程序./readvar.sh，将这两个词放入启动进程的参数列表中。（命令名称是参数 #0，它出现在argv[0]C 程序中。）

请注意，如果用户输入./readvar.sh '\'或bs='\'; ./readvar "$var"替代，或者使用类似于system("./readvar.sh", "\\");Perl 程序的内容启动脚本，您将获得类似的结果。脚本通常无法知道发生了什么。

您可以做的是以适合作为 shell 输入的格式打印所有参数，例如在 Bash 中使用

if [ "$#" -ne 0 ]; then
    printf "%q " "$@"
fi
echo 

请注意，输出是这样的，它会在猛砸工作，但也许不是在一个标准的外壳，因为它使用了$'\n'引号的换行符等。此外，它会输出的形式\\，无论你用\\或'\'或"\\"启动脚本时。

同样在 Bash 中，您可能会extdebug为此滥用。这会将 Bash 的 DEBUG 陷阱看到的命令行安排在运行的命令的环境中：

export CMDLINE
trap 'CMDLINE=$BASH_COMMAND; true' DEBUG
shopt -s extdebug

但请注意，那里的命令行没有展开，因此如果您运行env abc=$var |grep CMD，您将看到env abc=$var，而不是展开的值。

当然，如果您的命令不是从采取额外步骤的 Bash shell 启动的，这将不起作用。如果您在进程树的更高层有这样一个 shell，CMDLINE可以将其设置为用于启动较早命令的命令。

现在，虽然存在那些 hacky 解决方法，但对于脚本的用户来说，使用其他方法来实现脚本最终应该做的事情可能会更好也更不奇怪。