用不同的映射字符串集替换多个字符串

Question

我想用一组不同的预定义字符串替换多个字符串模式。

例如：

输入：

This sentence will be converted to something different. This sentence can contain same words.

输出：

These words need to be replaced with something different. These words can contain same alphabets. 

所以在这里我想转换为以下模式。

• 这 => 这些
• 句子 => 词
• 将 => 需要
• 转换=>替换
• 到 => 与
• 单词 => 字母

让我知道是否可以完成。

Answer 1

如果您的数据位于文件中data.txt（例如），那么您可以sed在 for 循环内使用。也许是这样的：

replacements=(
    This:These
    sentence:word
    will:need to
    converted:repalced
    to:with
    words:alphabets
)

for row in "${replacements[@]}"; do
    original="$(echo $row | cut -d: -f1)";
    new="$(echo $row | cut -d: -f2)";
    sed -i -e "s/${original}/${new}/g" data.txt;
done