有没有办法找出字幕文件的帧率？

Question

虽然我可以通过以下方式找到电影的帧速率 -

$ mediainfo $somemovie.$format  | grep Frame rate 

有什么东西可以告诉子文件的帧速率 (.srt) 吗？

Answer 1

srt 文件基于运行时间，因此帧速率无关紧要。如果文本应该在 0h10m10s 到 0h10m15s 显示，那么它将在那时显示 - 每秒是否有 10、25、50 或 100 帧视频都没有关系。

然而，有时视频文件可能会被稍微编辑，因此为视频的另一个“版本”（例如电影）制作的字幕文件可能无法完美排列或可能会漂移。但这不是由于帧速率。

从 srt 文件 - 注意时间，例如。从 0h03m22,520s 到 0h03m23,873s：

（……）
18
00:03:22,520 --> 00:03:23,873
马努...

19
00:03:24,040 --> 00:03:26,918
马努，请过来。
拉杜安在哪里？

20
00:03:27,680 --> 00:03:29,989
拉杜安在哪里？
-过来。
（……）