仅使用 ffmpeg 转换特定的视频和音轨

Question

我有一个vidui.mkv包含 6 首曲目的 MKV 文件 ( )。

Track 1 - video - xvid - 1920x1080
Track 2 - video - xvid - 720x576
Track 3 - audio -  AAC - 1240kbps - English
Track 4 - audio -  AAC - 648kbps - Spanish
Track 5 - audio -  AAC - 648kbps - Commentary 1
Track 6 - audio -  AAC - 648kbps - Commentary 2

我想将上述文件转换为带有一个 h264 视频和一个 AC3 音频的 mp4 格式。我还想转换轨道 1（视频）和轨道 5（音频）。

如果我使用

ffmpeg.exe -i vidui.mkv -f mp4 -vcodec libx264 -acodec ac3 -crf 20 -sn -n vidui.mp4

它转换第一个视频轨道和第一个音频轨道，但我希望它做的是转换轨道 1 和轨道 5。

Answer 1

您可以使用该-map选项（完整文档）来选择特定的输入流并将它们映射到您的输出。

map您可以使用的最简单的语法是-map i:s，其中i是输入文件 ID 和s是流 ID，均以0. 在您的情况下，这意味着我们选择 track0和4：

ffmpeg -i vidui.mkv -c:v libx264 -c:a ac3 -crf 20 -map 0:0 -map 0:4 vidui.mp4

如果要专门选择视频、音频或字幕轨道，还可以使用流说明符：

ffmpeg -i vidui.mkv -c:v libx264 -c:a ac3 -crf 20 -map 0:v:0 -map 0:a:1 vidui.mp4

这里，0:v:0是第一个视频流，0:a:1是第二个音频流。