我正在尝试安装glib-2.37.6（也有同样的问题glib-2.32.1）并在配置过程中收到此错误：
您必须在 C 库中具有 gettext 支持，或者使用 GNU gettext 库。( http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html
不过，我以前构建过gettext。澄清一下，我正在尝试构建一些东西（导致gtk+），而没有在通常的地方实际安装，因为这是其他人使用的机器；相反，我使用--prefix=将所有内容放在我的主目录下的工作目录中。
我试着查看日志，看看我是否能得到关于是否需要设置其他任何东西的线索。我也尝试查看configure脚本，尽管我不是autoconf. 我发现发生错误是因为gt_cv_have_gettext没有设置为yes. 然后我寻找它应该在哪里设置，以便我可以知道它正在检查什么文件或任何内容。但是，除非我遗漏了某些东西，否则将其设置为的唯一命令就yes在此之下if：
if test "$gt_cv_func_dgettext_libc" != "yes" \
|| test "$gt_cv_func_ngettext_libc" != "yes" \
|| test "$ac_cv_func_bind_textdomain_codeset" != "yes" ; then
的config.log（看configure行号）表示该条件是假的，所以里面的一切（包括指令集gt_cv_have_gettext）被跳过。但是该测试似乎检查了三件事中没有任何一件遗漏。他们都不是；这是config.log错误发生前的最后一段：
configure:7982: checking for ngettext in libc
configure:8000: gcc -o conftest -g -O2 conftest.c >&5
configure:8000: $? …