标签: locale

我如何挂载文件名中包含德语元音（ä、ö、ü）的 NTFS 分区。我正在使用以下挂载命令：

mount -t ntfs-3g UUID=5A9098309098149B /local/data -olocale=de_DE.UTF-8

我已经习惯了的环境变量，如LANG和LC_*，但我最近发现一个LANGUAGE我的Ubuntu桌面上的变量。它的价值是pt_BR:pt:en，我想知道究竟是什么意思。LANG，一方面，是pt_BR.UTF-8，所以如果第一个字段应该是默认的语言环境/字符集，它与LANG设置不一致。

那么， 的确切含义和格式是LANGUAGE什么？

有时我会收到一条我想在这里询问的错误消息，但这些错误消息是我的语言环境。通常这不是真正可重现的，所以我无法切换到英语并重现......

那么我如何获得该错误消息的英文版本以在此处提出有关该问题的问题或可以找到答案？

我将 ubuntu 11.10 与 Unity/GNOME 3 一起使用，并且我想将 Metric System 设为默认值。是否有美国公制格式？在 Ubuntu 中的键盘布局下的系统设置中有格式，但我认为无法将其更改为公制，而无需从美国更改。

我通常选择英语作为安装语言，因为我相信原文比翻译好。然而，我工作的环境主要是俄罗斯人，所以我必须处理语言环境的特殊性。

更糟糕的是，选择英语会屈服于皇家测量系统，即英尺、英寸和该死的letter纸张尺寸。无论我做什么，我都无法摆脱letter纸张尺寸 - 最终我偶然发现letter了一个隐藏的默认值，这破坏了我的打印件。

我如何选择和使用英语作为我的语言，但到处都使用公制系统和a4纸张大小，以及俄罗斯区域设置（日期、时间、十进制等）。

我需要向我的用户提供一个本地化的文本文件，该文件将以 gnome 运行的语言打开（从桌面图标）。我怎么做？

我正在运行 Lucid Ubuntu

谢谢 ！！

（请注意，这是一个与此不同的问题）

这是我机器上“locale”命令的输出：

LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

我对这些设置很满意，并希望它们留下来。但是每当我打开一个 Wine 应用程序时，我都希望它以 pl_PL.utf8 语言环境打开。在终端中，我可以通过键入

LC_ALL=pl_PL.utf8 wine myapp.exe

有没有办法永久更改 Wine 的默认语言环境？

我有 Chromebook Acer C7，我喜欢它。它很快等等。为了在它上面安装 *buntu linux，我确实使用了 Crouton。这是一个在 ChromeOS 上安装 *buntu 而不擦除原始系统的程序。

反正！我的键盘布局有问题。我有瑞典语键盘，但系统中的键盘布局是美式键盘。

我可以使用以下命令安装瑞典语键盘布局：

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

之后，我有瑞典语键盘布局。但是在我重新启动后，我退回了美国键盘布局。

(precise)acer@localhost:~$ sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "sv_SV.UTF-8",
LC_ALL = (unset),
LANG = "sv_SV.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such …

我想对某些应用程序使用特定的语言环境，但不想对系统的其余部分使用特定的语言环境。我该怎么做呢？

不能设置语言环境，很好。我的 VPS 给了我一个残缺的 Ubuntu 16.04 发行版：

$ export LC_ALL="en_US.UTF-8"

-bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.UTF-8)

$ locale -a

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
C.UTF-8
POSIX

$ locale

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: …