小编mba*_*off的帖子

我有一个等宽字体 ( PT Mono)，我更喜欢在 IDE 编程中使用它。字体只有Regular，所有其他Bold，Italic都是通过斜体和“加粗”的Regular. 问题是“加粗”字符比常规字符更宽，因此 IDE 窗口中的源代码字符串现在由非等宽字符组成。

如何控制字体的“加粗”，使其不会变得比常规更宽？

下面的屏幕截图说明了这个问题（PT Mono，没有专门的粗体）。看看“unsigned char”和“sizeof”字是如何从它们的正确位置移出的。

这是另一个例子，Droid Sans Mono（没有专门的粗体）。

这是字体具有专用粗体版本 ( Liberation Mono)的示例。粗体和规则完美地对齐。

因此，在未提供粗体的情况下，问题肯定是轻率的粗体渲染。字体引擎是罪魁祸首。

UPD：有一个文件/etc/fonts/conf.avail/90-synthetic.conf，如果被引用，它会/etc/fonts/conf.d/调整字体引擎以对没有粗体版本的字体进行合成加粗。如果从 中删除指向此文件的符号链接/etc/fonts/conf.d/，则加粗消失。这并不是我们真正想要的，但至少这可以解决等宽字体不是等宽字体的情况（见下文PT Mono）。仍然需要对 emboldening 进行微调（通过配置文件或freetype2补丁。

我通常选择英语作为安装语言，因为我相信原文比翻译好。然而，我工作的环境主要是俄罗斯人，所以我必须处理语言环境的特殊性。

更糟糕的是，选择英语会屈服于皇家测量系统，即英尺、英寸和该死的letter纸张尺寸。无论我做什么，我都无法摆脱letter纸张尺寸 - 最终我偶然发现letter了一个隐藏的默认值，这破坏了我的打印件。

我如何选择和使用英语作为我的语言，但到处都使用公制系统和a4纸张大小，以及俄罗斯区域设置（日期、时间、十进制等）。