用组合键组合“dead_greek”

Question

我的组合键的配置文件/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose列出了用于组合希腊字母的所有按键序列；所有这些都需要特殊dead_greek键的压力。这当然不是物理键，那么，我如何为生成此虚拟键的组合键分配任意键序列dead_greek？

另外，我很想知道您是否已经找到了一个舒适的键盘配置，通常是关于撰写键，尤其是希腊字母。

Answer 1

为了帮助在这里绊倒的人，

您需要配置~/.XCompose（参见下面的完整文件）并重新启动 X session。

在拉丁键盘上输入希腊字母：

1. 按住撰写键 - 通常是正确的Alt（在“系统设置”的“键盘”部分中查找“撰写键位置”）。<Multi_key>在下面的列表中。
2. 型号g为小写字母或G为大写字母。G代表“摹臭气”。为方便起见不同大小写
3. 键入等效的拉丁字母。
4. 释放组合键。

您可以在 file 中看到在系统范围内配置的撰写序列列表/usr/share/X11/locale/$LANG/Compose，其中$LANG是当前语言环境的环境变量（对于美国英语，它等于en_US.UTF-8）：

$ cd /usr/share/X11/locale/$LANG/
$ less Compose

要为希腊字母启用撰写，请添加到您的~/.XCompose文件中：

~/.XCompose
# GREEK CAPITAL LETTERS
<Multi_key> <G> <A> : "?"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <G> <B> : "?"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <G> <G> : "?"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <G> <D> : "?"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <G> <E> : "?"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <G> <Z> : "?"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <G> <H> : "?"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <G> <I> : "?"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <G> <K> : "?"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <G> <L> : "?"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
<Multi_key> <G> <M> : "?"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <G> <N> : "?"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <G> <P> : "?"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <G> <R> : "?"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <G> <S> : "?"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <G> <T> : "?"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <G> <U> : "?"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <G> <F> : "?"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <G> <X> : "?"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER CHI
<Multi_key> <G> <O> : "?"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA

# DOUBLES (additional stroke <Q>)
<Multi_key> <G> <Q> <T> : "?"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <G> <Q> <O> : "?"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
<Multi_key> <G> <Q> <X> : "?"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <G> <Q> <P> : "?"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI

# greek small letters
<Multi_key> <g> <a> : "?"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> : "?"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> : "?"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> : "?"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> : "?"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> : "?"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> : "?"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <i> : "?"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> : "?"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> : "?"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <m> : "?"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> : "?"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <p> : "?"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI
<Multi_key> <g> <r> : "?"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <s> : "?"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> : "?"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> : "?"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> : "?"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <x> : "?"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER CHI
<Multi_key> <g> <o> : "?"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA

# doubles (additional stroke <q>)
<Multi_key> <g> <q> <t> : "?"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <q> <o> : "?"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <q> <p> : "?"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <q> <s> : "?"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <q> <x> : "?"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI

也可以看看：

• 关于“SE.Unix & Linux”的问题（及其答案），了解有关XCompose使用的一些注意事项：https : //unix.stackexchange.com/a/307711/53143
• man Compose 更多细节。

大多数使用的字母也可以设置为单独的组合键。例如?：

<Multi_key> <p> <i> : "?"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI

您还可以将此列表保存在名为的文件中GreekCompose并include在~/.XCompose以下位置使用命令：

include "%L"
include "/path/to/GreekCompose"

上面的列表是通过手动调整小 Python 脚本的输出创建的：https : //github.com/rybak/scripts/blob/master/extra/gen_x_compose.py

Answer 2

做 xmodmap -pke | grep dead_greek

如果没有输出，则您没有表示 dead_greek 的键。

你可以分配一个。例如，我刚刚将正确的 Alt 键分配给了 dead_greek：

xmodmap -e 'keycode 108 = dead_greek Meta_R Alt_R Meta_R'

现在我可以输入 ralt a ralt br ralt g，它会显示为 ???。

Answer 3

@libervurto\n我基本上喜欢你深思熟虑的按键绑定；他们\xca\xbre 非常直观。

\n

然而（那里\xca\xbcs总是一个\xe2\x80\x9chowever\xe2\x80\x9d），请允许我指出，即使\xe2\x80\x9cletters\xe2\x80\x9d在不同的字母表中，如拉丁语、希腊语，和西里尔字母可能看起来相同，但它们可能绝不相同。取\xc2\xabP\xc2\xbb。在拉丁语中 it\xca\xbcs 表示清音双唇爆破音的字形（图形表示）（即我们的西方 \xe2\x80\x9cP\xe2\x80\x9d）；在希腊语和西里尔语中，它代表拉丁语 \xe2\x80\x9cR\xe2\x80\x9d 的声音。这只是数十个例子中的一个。因此，您可以\xca\xbct 简单地丢弃恰好看起来像拉丁字母的不同形状。换句话说，它们\xca\xbcre 绝不是同义词。

\n

\xca\xbcs Unicode中 \xe2\x80\x9cglyph\xe2\x80\x9d 和 \xe2\x80\x9ccodepoint\xe2\x80\x9d 之间存在区别；\xe2\x80\x9ccodepoint\xe2\x80\x9d 是符号的含义，由 Unicode 数字编码，而 \xe2\x80\x9cglyph\xe2\x80\x9d 是其视觉表示（您在屏幕上看到的字母） ）。具体来说：

\n

\n
• \xc2\xabA\xc2\xbb = Unicode $0041，作为现有拉丁字母的一部分（在 Unicode 中写为 U+0041）
\n
• \xc2\xab\xce\x91\xc2\xbb = Unicode $0391，作为（现代）希腊字母的一部分
\n
• \xc2\xab\xd0\x90\xc2\xbb = Unicode $0410，作为西里尔字母的一部分（我们通常错误地称之为俄语）；更奇怪的是：
\n
• \xc2\xab\xea\x93\xae\xc2\xbb = Unicode $A4EE，作为小\xe2\x80\x90已知的Li\xe2\x80\x90Su abugida（音节字母表）的一部分，偏远南方的文字\ xe2\x80\x90亚洲华人\xe2\x80\x90西藏人
\n

\n

这四个看起来完全相同，但用各自的语言代表不同的实体。E\xc2\xb7g\xc2\xb7, \xe2\x80\x9c希腊语 A\xe2\x80\x9d 称为 \xe2\x80\x9cAlpha\xe2\x80\x9d，因为它代表与 \xe2\x80\ 不同的字形x9c拉丁文 A\xe2\x80\x9d 或 \xe2\x80\x9c西里尔文 A\xe2\x80\x9d。（这就是为什么它们有不同的代码点。）（骗子无休止地利用这种巧合来创建真实的\xe2\x80\x90 钓鱼网站。）

\n

顺便说一句，在这种情况下，它们代表相似的声音，但是，如上所述，通常情况并非如此。（还记得苏联吗？对于拉丁读者来说，他们的缩写看起来像 CCCP，但实际上代表 SSSR [Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik]： \xd0\xa1\xd0\xbe\xd1\x8e\xd0\xb7 \xd0\xa1\xd0\ xbe\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd1\x85\xd0\xa1\xd0\xbe\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb0\ xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x87\xd0\xb5\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd1\x85\xd0\xa0\xd0\ xb5\xd1\x81\xd0\xbf\xd1\x83\xd0\xb1\xd0\xbb\xd0\xb8\xd0\xba [\xd0\xa1\xd0\xa1\xd0\xa1\xd0\xa0]。）

\n

一旦我们查看大写字母和小写字母及其相关性，事情就会变得（很多）复杂。因此，最好的策略是保持一切就位，符合现在广泛实施的 Unicode 标准。（有一天，也许不到一年，这将是唯一的标准。）

\n

因此，我冒昧地修改了您的图表，使其更具包容性。\n（我发布此信息不是为了纠正您或责备您，而是为了向正在寻找此类信息的人们提供具体示例。）

\n

include "%L"\n\n# Greek alphabet\n#\n# Greek key bindings use corresponding Latin characters as much as possible and plausible.\n# Latin characters not present in Greek are used for Greek characters not present in Latin:\n# "C" invokes Sigma Luna [U+03A2] (so far not assigned in Unicode)\n# "H" invokes Eta; "J" invokes Khi (Chi)\n# "Q" invokes Theta; "U" invokes Upsilon; "V" invokes Psi; "W" invokes Omega\n#\n# Greek Core Alphabet Uppercase\n<Multi_key> <g> <A> :       "\xce\x91"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA\n<Multi_key> <g> <B> :       "\xce\x92"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA\n<Multi_key> <g> <G> :       "\xce\x93"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA\n<Multi_key> <g> <D> :       "\xce\x94"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA\n<Multi_key> <g> <E> :       "\xce\x95"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON\n<Multi_key> <g> <Z> :       "\xce\x96"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA\n<Multi_key> <g> <H> :       "\xce\x97"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA\n<Multi_key> <g> <Q> :       "\xce\x98"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA\n<Multi_key> <g> <I> :       "\xce\x99"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA\n<Multi_key> <g> <K> :       "\xce\x9a"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA\n<Multi_key> <g> <L> :       "\xce\x9b"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMBDA\n<Multi_key> <g> <M> :       "\xce\x9c"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU\n<Multi_key> <g> <N> :       "\xce\x9d"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU\n<Multi_key> <g> <X> :       "\xce\x9e"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI\n<Multi_key> <g> <O> :       "\xce\x9f"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMIKRON\n<Multi_key> <g> <P> :       "\xce\xa0"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI\n<Multi_key> <g> <R> :       "\xce\xa1"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO\n<Multi_key> <g> <C> :       "\xce\xa2"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA\n<Multi_key> <g> <S> :       "\xce\xa3"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA\n<Multi_key> <g> <T> :       "\xce\xa4"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU\n<Multi_key> <g> <U> :       "\xce\xa5"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON\n<Multi_key> <g> <F> :       "\xce\xa6"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI\n<Multi_key> <g> <J> :       "\xce\xa7"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI\n<Multi_key> <g> <V> :       "\xce\xa8"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI\n<Multi_key> <g> <W> :       "\xce\xa9"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA\n#\n# Greek Core Alphabet Lowercase\n<Multi_key> <g> <a> :       "\xce\xb1"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA\n<Multi_key> <g> <b> :       "\xce\xb2"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA\n<Multi_key> <g> <g> :       "\xce\xb3"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA\n<Multi_key> <g> <d> :       "\xce\xb4"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA\n<Multi_key> <g> <e> :       "\xce\xb5"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON\n<Multi_key> <g> <z> :       "\xce\xb6"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA\n<Multi_key> <g> <h> :       "\xce\xb7"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA\n<Multi_key> <g> <q> :       "\xce\xb8"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA\n<Multi_key> <g> <i> :       "\xce\xb9"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA\n<Multi_key> <g> <k> :       "\xce\xba"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA\n<Multi_key> <g> <l> :       "\xce\xbb"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMBDA\n<Multi_key> <g> <m> :       "\xce\xbc"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU\n<Multi_key> <g> <n> :       "\xce\xbd"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU\n<Multi_key> <g> <x> :       "\xce\xbe"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI\n<Multi_key> <g> <o> :       "\xce\xbf"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMIKRON\n<Multi_key> <g> <r> :       "\xcf\x81"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO\n<Multi_key> <g> <c> :       "\xcf\x82"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA\n<Multi_key> <g> <s> :       "\xcf\x83"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA\n<Multi_key> <g> <t> :       "\xcf\x84"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU\n<Multi_key> <g> <u> :       "\xcf\x85"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON\n<Multi_key> <g> <f> :       "\xcf\x86"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI\n<Multi_key> <g> <j> :       "\xcf\x87"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI\n<Multi_key> <g> <v> :       "\xcf\x88"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI\n<Multi_key> <g> <w> :       "\xcf\x89"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA\n#\n# Alternate Inputs\n<Multi_key> <g> <T> <H> :   "\xce\x98"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)\n<Multi_key> <g> <T> <h> :   "\xce\x98"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)\n<Multi_key> <g> <t> <h> :   "\xce\xb8"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA (alternate)\n<Multi_key> <g> <K> <S> :   "\xce\x9e"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)\n<Multi_key> <g> <K> <s> :   "\xce\x9e"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)\n<Multi_key> <g> <k> <s> :   "\xce\xbe"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <I> :   "\xce\xa0"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <i> :   "\xce\xa0"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)\n<Multi_key> <g> <p> <i> :   "\xcf\x80"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI (alternate)\n<Multi_key> <g> <S> <C> :   "\xce\xa2"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)\n<Multi_key> <g> <S> <c> :   "\xce\xa2"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)\n<Multi_key> <g> <s> <f> :   "\xcf\x82"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER SIGMA FINAL (alternate)\n<Multi_key> <g> <T> <A> :   "\xce\xa4"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)\n<Multi_key> <g> <T> <a> :   "\xce\xa4"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)\n<Multi_key> <g> <t> <a> :   "\xcf\x84"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)\n<Multi_key> <g> <Y> :       "\xce\xa5"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON (alternate)\n<Multi_key> <g> <y> :       "\xcf\x85"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <H> :   "\xce\xa6"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <h> :   "\xce\xa6"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <p> <h> :   "\xcf\x86"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <K> <H> :   "\xce\xa7"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <K> <h> :   "\xce\xa7"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <k> <h> :   "\xcf\x87"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <S> :   "\xce\xa8"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)\n<Multi_key> <g> <P> <s> :   "\xce\xa8"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)\n<Multi_key> <g> <p> <s> :   "\xcf\x88"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI (alternate)\n#\n# Variants\n<Multi_key> <g> <v> <H> :   "\xcd\xb0"    U0370    # GREEK CAPITAL LETTER HETA\n<Multi_key> <g> <v> <h> :   "\xcd\xb1"    U0371    # GREEK SMALL LETTER HETA\n<Multi_key> <g> <v> <b> :   "\xcf\x90"    U03D0    # GREEK BETA SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <e> :   "\xcf\xb5"    U03F5    # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <Q> :   "\xcf\xb4"    U03F4    # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <q> :   "\xcf\x91"    U03D1    # GREEK THETA SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <k> :   "\xcf\xb0"    U03F0    # GREEK KAPPA SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <p> :   "\xcf\x96"    U03D6    # GREEK PI SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <U> :   "\xcf\x92"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <Y> :   "\xcf\x92"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <v> :   "\xcf\x95"    U03D5    # GREEK PHI SYMBOL\n<Multi_key> <g> <v> <x> :   "\xe2\x98\xa7"    U2627    # CHI RHO\n<Multi_key> <g> <p> <s> :   "\xcf\x88"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI\n# Odd freak:\n<Multi_key> <g> <v> <p> <s> :   "\xe1\xb4\xaa"    U1D2A    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI\n

\n

Answer 4

也许不是一个完美的解决方案，但我使用过

xmodmap -e "keycode 191 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek"

这映射F13我的键盘dead_greek重点（四个重复用于不同的组合SHIFT和ALTGR使用F13）。该数字191来自查看xev | sed -ne '/^KeyPress/,/^$/p'按下时的输出F13（显示keycode 191）。