如何让键盘写平假名而不是片假名？

Question

我在键盘首选项中添加了日语布局，但是所有布局看起来都像是片假名。

我怀疑数字左侧1（上方Tab和下方Esc）的键可能是从片假名切换到平假名的键。

但是，我的键盘上没有那个键，我的其他东芝笔记本电脑也没有。我真的不知道该怎么办，我只是想能够在 Ubuntu 中用平假名写作。

我怎么解决这个问题？

Answer 1

我终于找到了如何在 Ubuntu 16.04 上做到这一点！

1. 转到系统设置>语言支持
2. 单击安装/删除语言
3. 向下滚动或键入J并选中已安装列中日语旁边的复选框。在此之后，单击Apply Changes
4. 出现提示时输入密码
5. 让软件包安装
6. 注销（是的，这是必要的）
7. 打开系统设置并转到文本输入
8. 点击输入源底部的小加号使用
9. 从列表中选择条目Japanese (Mozc) (IBus)并单击Add
10. 日语 (Mozc) (IBus)现在应该显示在文本输入窗口内，并且 Mozc 应该在菜单栏的菜单中可用。您可能想要更改设置为所有窗口使用相同的源以允许每个窗口使用不同的源并切换到新窗口使用默认源。此外，您最终希望重新分配键以切换到下一个输入源。我通常使用Pause来切换语言。
11. 现在启动一些文本编辑器并尝试通过单击文本输入菜单中的“Mozc”，将输入模式设置为平假名并输入一些日语。通过按空格键在候选之间切换，通过按 完成片假名转换F7。

注意：如果您在使用不同的应用程序时遇到任何问题，使用ibus restart.

又见原创文章 ^archive.is由莫里茨Molch。那里也有截图，应该让一切都更清楚一些。

Answer 2

我不确定“日本假名”布局可以做平假名。1 左边的键不会为我切换。

我只用过 IME 来输入日语，这对你来说可能是一个更简单的选择 - 你用罗马字拼音输入，然后它会转换成假名和汉字。安装指南在这里：

http://www.localizingjapan.com/blog/2010/06/15/setting-up-japanese-input-on-ubuntu-linux-10-04-lts-lucid-lynx/

要书写，您可以输入罗马字，例如nihongo。当您键入时，它将被 hirigana 替换????。命中空间，这将被 kanji 替换???。再次点击空格，你会得到一个其他方式来表示它的菜单，这很重要，因为日语有很多同音异义词。？？