使用 IFS 处理文件名中的空格

Question

问题如何重命名文件夹中名称以“_backup”结尾的所有文件@Radu R?deanu 给出了一个对我也有用的好答案：

find . -type f -name '*.jpg_backup' -print0 \
| while IFS= read -r -d '' file ; do mv -- "$file" \
"$(echo $file | sed 's/_backup//g')"; done

不过，我想充分了解他的单行本。确切地说，我不明白的部分是：

while IFS= read -r -d '' file

我知道 IFS 是“内部字段分隔符”，我想这是删除或忽略空格，但我不明白语法和选项。

我也想了解为什么--在 mv 之后是必要的。

有人可以帮忙吗？谢谢。

Answer 1

read word1 word2 … rest 执行以下操作：

1. 读一行。
2. 当当前输入以反斜杠结尾时，读取另一行并将其附加到第一行，减去反斜杠换行符。
3. 将输入分成单独的单词，其中IFS变量值中的任何字符都被视为单词分隔符。
4. 将第一个词分配给变量word，将第二个词分配给变量word2，依此类推。
5. 如果有剩余的单词，则将它们分配给变量rest，并保留内部的原始单词分隔符。

该选项会-r停用第 2 步，因此\行尾的 a 不被视为单词分隔符。

随着IFS设置为空字符串，没有单词分隔，使整条生产线是一个大词：第3步什么也不做，和第5步结束了分配原线至指定的变量。关于为什么IFS设置在这个位置，请参阅为什么while IFS= read这么经常使用，而不是IFS=; while read..？.

该选项-d改变了行的概念：通常一行以换行符结束；使用-d ''（到 的空参数-d），bash 读取由空字节分隔的输入记录。

结果是find … -print0 | while IFS= read -r -d '' file; do …为每个find打印的匹配项执行循环体，而不管文件名中可能出现的任何特殊字符。

至于--in mv -- "$file"，它在那里，以防值file以破折号开头：mv将其解释为一个选项。在这种特殊情况下，没有必要，因为此find命令的输出始终以./. --在脚本中系统地使用可以说是良好的卫生习惯。

这个片段有一个缺陷：它仍然无法处理包含空格或\[?*, 因为"$(echo $file | sed 's/_backup//g')"位的文件名。像$file这样的变量扩展不只是替换变量的值：它使用IFS(就像read)的值将变量拆分为单词，并将每个单词视为通配符模式，如果匹配文件列表替换它匹配任何。为避免这种行为，请编写"$file". 这是一个通用的 shell 编程规则：始终在变量替换（以及命令替换$(…)）周围加上双引号，除非您知道为什么需要将它们排除在外。（如果你想要细节，请参阅何时需要双引号？ ; $VAR vs ${VAR} 并引用或不引用和环境变量中单引号和双引号的意义是什么？也可能有兴趣）。

快速修复是添加双引号：

mv -- "$file" "$(echo "$file" | sed 's/_backup//g')"

由于输入的产生方式，这恰好在这里起作用，但对于file它的一般值在少数情况下失败：

• 如果 的值file由字符-后跟其中的一个或多个字母组成Een，echo则将其视为一个选项，不输出任何内容。
• 命令替换会占用输出的最后一个换行符，因此如果$file以一个或多个换行符结尾，它们将被截断。

Bash 有一个字符串替换，可以在这里代替 sed 使用。它更健壮（您无需担心特殊字符的微妙之处）且速度更快。

mv -- "$file" "${file//_backup/}"

尽管考虑到问题的要求，但这是错误的操作：它删除_backup了文件名中的任何位置，而不是仅在末尾。在这里做对了会更容易。

mv -- "$file" "${file%_backup}"