如何将语言环境添加到 ubuntu 服务器？

Question

我目前有这些语言环境：

locale -a

C
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

如何将ru_RU语言环境安装到我的服务器？

Answer 1

1. 检查支持哪些语言环境：

   locale -a
   

2. 添加您想要的语言环境（例如ru）：

   sudo locale-gen ru_RU
   sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
   

3. 运行此更新命令：

   sudo update-locale 
   

Answer 2

我会走另一条路线，IMO 更适合 Ubuntu 风格。使用提供的软件包。每个语言环境都有包，它们会为您完成所有工作……无需编辑 /var 文件，我一直认为这些文件不应该手动编辑。

sudo apt-get install language-pack-XX

其中 XX 代表语言代码。安装一种语言还会安装所有国家/地区特定的变体（例如，安装语言包-它将安装 it_CH.utf8 和 it_IT.utf8，为 NL 安装将安装 nl_AW、nl_AW.utf8、nl_BE.utf8 和 nl_NL.utf8 ）。

Answer 3

1. 检查支持哪些语言环境：

   less /usr/share/i18n/SUPPORTED
   

2. 将语言环境添加到生成的列表中

   echo ru_RU.UTF8 >> /var/lib/locales/supported.d/local
   

3. 重新生成列表（它将调用 locale-gen...）

    sudo dpkg-reconfigure locales
   

Answer 4

我发现 locale-gen 是你的朋友。如（例如添加希伯来语 utf8）：

root@world:~# locale-gen he_IL.UTF-8

你甚至可以像这样重新哈希它：

root@world:~# dpkg-reconfigure locales

并检查您是否做得好：

root@world:~# locale -a

我发现这个解决方案比向文本文件添加内容更简单，即使它就是这样做的。

Answer 5

echo ru_RU.UTF8 >> /var/lib/locales/supported.d/local

我在第 3 点收到以下消息：“错误：错误条目 'ru_RU.UTF8'”

这对我有用：

echo ru_RU.UTF-8 UTF-8 >> /var/lib/locales/supported.d/local

Answer 6

使用 Ubuntu 语言包。默认存储库中提供所有支持的语言：

apt-cache search language-pack

Ubuntu（服务器）版本中区域设置切换的完整示例：

jani@example:~$ cat /etc/lsb-release 
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.1 LTS"

所有可用（即已安装）的语言环境都可以列出：

locale -a

我目前的语言环境是en_IE：

jani@example:~$ locale
LANG=en_IE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_IE.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_IE.UTF-8"
LC_TIME="en_IE.UTF-8"
LC_COLLATE="en_IE.UTF-8"
LC_MONETARY="en_IE.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="en_IE.UTF-8"
LC_NAME="en_IE.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_IE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_IE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_IE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_IE.UTF-8"
LC_ALL=
jani@example:~$ date
Sat Nov  1 15:36:51 UTC 2014
jani@example:~$

因为我没有 ru 语言环境，所以我必须安装 ru 语言包：

jani@example:~$ sudo apt-get -y install language-pack-ru
[..]
Generating locales...
  ru_RU.UTF-8... done
  ru_UA.UTF-8... done
Generation complete.
jani@example:~$ 

现在 ru 语言环境可用。系统默认语言环境是通过编辑设置的/etc/default/locale：

jani@example:~$ sudo vi /etc/default/locale
# Created by cloud-init v. 0.7.5 on Mon, 27 Oct 2014 18:46:13 +0000
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
jani@example:~$

重新登录并检查您的全新语言环境：

jani@example:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
jani@example:~$ date
??. ????.  1 15:43:45 UTC 2014
jani@example:~$ 

Answer 7

修改/etc/locale.gen、取消注释或添加您希望生成的语言环境。然后运行sudo locale-gen。

您可以检查语言环境是否添加了locale -a，这将显示所有语言环境。