如何清理aptitude输出？

Question

每次我使用 CLI 安装具有 aptitude 的东西时，我都会得到以下输出：

警告，在文件 '/var/lib/dpkg/status' 靠近第 60509 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
警告，在文件 '/var/lib/dpkg/status' 靠近第 60510 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 配置版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
警告，在文件 '/var/lib/dpkg/available' 靠近第 64255 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
选择先前取消选择的软件包 libppl7。
（正在读取数据库...当前安装了 328408 个文件和目录。）
解压 libppl7（来自 .../libppl7_0.10.2-7ubuntu1_amd64.deb）...
...
...
处理 man-db 的触发器...
警告，在文件 '/var/lib/dpkg/status' 靠近第 60773 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
警告，在文件 '/var/lib/dpkg/status' 靠近第 60774 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 配置版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
警告，在文件 '/var/lib/dpkg/available' 靠近第 64482 行的包 'virtualbox-3.0' 中：
 版本字符串“3.0.10-54097_Ubuntu_karmic”中的错误：修订号中的字符无效
设置 libppl7 (0.10.2-7ubuntu1) ...
...

我怎样才能解决这个问题？我什至删除了 virtualbox，但这个输出仍然存在。

在 Ubuntu 论坛http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1578934上有这个，但它对我不起作用（过程中的哪一步实际上解决了这个问题？！）。

编辑：安装过程本身有效，但这些行使输出混乱。

Answer 1

在终端中输入以下内容：

sudo dpkg --clear-avail

您需要编辑文件并手动删除令人反感的字符。备份现有文件。

sudo cp /var/lib/dpkg/status /var/lib/dpkg/status.bad

gksudo gedit /var/lib/dpkg/status

转到线60773，60774和64482。问题似乎是下划线在某些时候已成为 Debian 软件包名称中的非法字符。编辑违规行，将所有下划线更改为波浪号（~）将解决您的问题。