“apt-news”和“esm-cache”服务是什么？如何禁用它们？

Question

最近，我注意到当我运行时sudo apt update，每次都会向系统日志中写入额外的 6 行：

Jan 29 21:17:01 xb systemd[1]: Starting Update APT News...
Jan 29 21:17:01 xb systemd[1]: Starting Update the local ESM caches...
Jan 29 21:17:02 xb systemd[1]: apt-news.service: Deactivated successfully.
Jan 29 21:17:02 xb systemd[1]: Finished Update APT News.
Jan 29 21:17:02 xb systemd[1]: esm-cache.service: Deactivated successfully.
Jan 29 21:17:02 xb systemd[1]: Finished Update the local ESM caches.

此外，我可以看到apt-news.service和esm-cache.service的日期都是 2023-01-19，这意味着它们是我的系统上引入的相对较新的服务。

我相信这些服务在我的系统日志中产生噪音，并且我的机器并不真正需要这些服务。那么如何禁用它们，这样它们就不会在您每次使用时触发apt update？

Answer 1

让我们浏览一下服务文件，看看有哪些信息可用：

$ cat /lib/systemd/system/apt-news.service
[Unit]
Description=Update APT News

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/python3 /usr/lib/ubuntu-advantage/apt_news.py

$ cat /lib/systemd/system/esm-cache.service
# The ESM apt cache will maintain information about what ESM updates are
# available to a system. This information will be presented to users in the apt
# output, or when running pro security-status. These caches are maintained
# entirely outside the system apt configuration to avoid interference with user
# definitions. This service updates those caches. This will only have effect
# on releases where ESM is applicable, starting from Xenial: esm-apps for
# every LTS, and esm-infra for systems in expanded support period after the LTS
# expires.

[Unit]
Description=Update the local ESM caches

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/python3 /usr/lib/ubuntu-advantage/esm_cache.py

关于其用途的信息esm-cache.service更加慷慨，但并apt-news.service没有真正澄清太多。不过，最近在另一个问题中提到了“APT News”，可以断定它与此apt提示有关。

进一步检查apt历史记录，这些服务似乎是随ubuntu-advantage-tools版本 27.13.X安装的。（对我来说，这是在 2023 年 1 月 27 日推出的版本 27.13.1，arm64以及在 2023 年 1 月 29 日推出的版本 27.13.2 x64。）

apt由于这些服务似乎只提供与运行（和）相关的附加信息pro security-status，因此应该可以安全地禁用它们。

这是通过简单地屏蔽 中的服务单元来完成的systemd，如下所示：

$ sudo systemctl mask apt-news.service
$ sudo systemctl mask esm-cache.service

此外，您可以apt通过执行以下操作禁用整个 ESM 挂钩：（感谢 Daniel T）

$ sudo dpkg-divert --rename --divert /etc/apt/apt.conf.d/20apt-esm-hook.conf.disabled --add /etc/apt/apt.conf.d/20apt-esm-hook.conf

（请注意，--rename在 Ubuntu 22.04 及更高版本上可以省略该选项，因为这是现在的默认选项。）

通过移动此文件，整个aptESM 挂钩将被禁用并且永远不会运行。这dpkg-divert将确保该文件始终被重定向，即使ubuntu-advantage-tools升级并尝试再次安装该文件也是如此。