我有一个在 Bash shell 中使用的黑盒 UNIX 程序，它从标准输入读取数据列，处理它们（应用平滑效果）然后输出到标准输出。我通过 UNIX 管道使用它，比如
generate | smooth | plot
为了更平滑，我可以重复平滑，所以它会从 Bash 命令行调用
generate | smooth | smooth | plot
甚至
generate | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | plot
这越来越不靠谱了。我想制作一个 Bash 包装器，以便能够将smooth其输出通过管道输入并返回到smooth任意次数的新实例中，例如
generate | newsmooth 5 | plot
代替
generate | smooth | smooth | smooth | smooth | smooth | plot
我的第一次尝试是一个 Bash 脚本，它在当前目录中生成临时文件并删除它们，但是当我不在具有写访问权限的目录中时它变得丑陋，并且在中断时也会留下垃圾文件。
该smooth程序没有参数。 …