shell变量赋值中换行符的自动转换

Question

这是我对这个问题的评论之一，关于bc在 shell 脚本中的使用。 bc大量换行，例如：

> num=$(echo 6^6^3 | bc)
> echo $num
12041208676482351082020900568572834033367326934574532243581212211450\ 20555710636789704085475234591191603986789604949502079328192358826561\ 895781636115334656050057189523456

但是请注意，它们并不是变量中的真正换行符——或者至少如果不加引号使用的话，它们就不是换行符。例如，在分配中使用更多管道进行鬼混，例如：

num=$(echo 6^6^3 | bc | perl -pne 's/\\\n//g')

我意识到，虽然确实是一个\n在bc输出，检查echo $num > tmp.txt与hexdump示出了\n（ASCII 10）具有绝对成为变量赋值的空间（ASCII 32）。

或者至少，在 unquoted 的输出中$num >。这是为什么？

正如 fedorqui 指出的那样，如果您使用引号: echo "$num"，您将再次获得换行符。通过检查hexdumpecho $num > tmp.1和echo "$num" > tmp.2hexdump之间的区别，这一点很明显；前者包含\（反斜杠空格）而后者包含\\n（反斜杠换行符）。

Answer 1

不知道为什么它在那里，但这里是如何使用 GNU 实现禁用它bc：

echo '6^6^3' | BC_LINE_LENGTH=0 bc

BC_LINE_LENGTH

这应该是一个整数，用于指定数字输出行中的字符数。这包括长数字的反斜杠和换行符。作为扩展，零值禁用多行功能。此变量的任何其他小于 3 的值都将行长度设置为 70。

更新：

我对这个问题感到困惑，我认为这是关于多线功能的起源，它看起来确实很奇怪。无论如何，真正的答案是，如果您不引用该变量，shell 将在将其传递给echo. 分词是根据 的内容将扩展拆分为“词”的过程，IFS然后这些“词”成为不同的参数。在问题示例中，这为 echo 创建了两个参数，echo然后用空格分隔（我在 Stephane 评论之前就知道这一点，老实说......）。

为了防止这种情况发生，只需双引号变量：

num=$(echo '6^6^3' | bc)
echo "$num"

有时这实际上是一种从变量中删除 IFS 字符的方法（尽管printf %s对于任意字符串更安全）。例如（在bash）：

$ var=$'spaces:    newlines:\n\n\ntabs:\t\t\t end'

$ echo "$var"
spaces:    newlines:


tabs:            end
$ newvar="$(printf '%s ' $var)"
$ echo "$newvar"
spaces: newlines: tabs: end

Answer 2

echo在每两个参数之间放置一个空格。shell 将换行符视为$num单词分隔符（就像空格一样）。

lines="a
b
c"
set -x
echo $lines   # several arguments to echo
echo "$lines" # one argument to echo

有关更详细的解释，请参阅此答案（OP 本人）。