在 GNU/Linux 系统上,我发现了以下内容(对我来说似乎是非常令人困惑的条目)关于userdel其手册页的德语版本中的一个选项:

我真的很抱歉,但我真的无法为您提供翻译,因为 a) 我不明白它的意思(即使是德语作为母语)和 b) 我不明白这个选项是什么意思去做。
这是我的英文联机帮助页中的版本:
-R, --root CHROOT_DIR
Apply changes in the CHROOT_DIR directory and use the
configuration files from the CHROOT_DIR directory.
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
换句话说,您不是在编辑/etc/passwd和朋友,而是在编辑CHROOT_DIR/etc/passwd.
例如,您可以启动 Live CD,将硬盘安装为/mnt,然后用于-R /mnt编辑其用户。