bash：在只读根分区上使用 read <<<"$VARIABLE" 时出现一些问题。任何已知的解决方法？

Question

巧合的是，我不得不使用我的 ATA-ID-to-device-name 脚本（在这里找到：https : //serverfault.com/questions/244944/linux-ata-errors-translating-to-a-device-name/ 426561#426561 ) 在只读 /分区上。如果你好奇，它是一个 Ubuntu 恢复控制台，它可以让你访问你的/分区，但默认情况下它会以只读方式挂载。我对此很高兴，因为否则我可能永远不会发现我的脚本由于特定行而在 R/O 系统上表现得很奇怪，这个：

IFS=: read HostMain HostMid HostSub <<< "$HostFull"

这并不会在没有写权限的工作。不过，我不会认为它会失败。但显然<<<操作员确实需要将一些临时文件写入某个地方。

但是有没有办法绕过临时文件的创建，或者，有没有办法指定文件的写入位置？在 Ubuntu 恢复控制台中，有——奇怪的是——对/run目录的写权限，如果我能以某种方式“告诉”read将临时文件写入其他地方而不是平常，那就可以了。

Answer 1

数组可以在不需要临时文件的情况下进行字符串解析。不要忘记关闭通配。

set -f
IFS=: Hosts=($HostFull)
HostMain=${Hosts[0]}
HostMid=${Hosts[1]}
HostSub=${Hosts[2]}
set +f