是否可以从 stdout/stderr 创建粘性重定向

Question

考虑这样的代码：

echo hello >> log.txt
echo world >> log.txt

我使用标准输出重定向执行命令。是否可以创建粘性重定向？像这样的东西：

redir stdout log.txt
echo hello
echo world
stop-redir

这相当于第一块代码。

我真正需要的是——为 stdout 和 stderr（同时）进行这样的粘性重定向，执行一些命令，停止重定向，并读取日志文件。

Answer 1

exec 3>&1 4>&2 >log.txt 2>&1
echo hello
echo world
exec 1>&3 2>&4
less log.txt

即：制作当前1（stdout）和2（stderr）的文件描述符3和4个副本，将1重定向到log.txt，将2重定向到与1相同；然后执行命令；然后从文件描述符 3 和 4 中保存的值中恢复 stdout 和 stderr。