Bash 脚本：包含“$”字符的文件中的多行 Cat

Question

我正在做一个脚本来自动安装一些东西，包括一个 nginx web 服务器。

我正在创建这样的 nginx conf 文件：

cat >/etc/nginx/sites-available/bookstack.conf <<EOL
server {
  listen 443 ssl;
  listen [::]:443 ssl;
  ssl_certificate /etc/nginx/certificats/domain.tld.crt;
  ssl_certificate_key /etc/nginx/certificats/domain.tld.key;
  ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.1 TLSv1;

  server_name domain.tld;

  root /path/to/bookstack/public;

  index index.php index.html;

  location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
  }

  location ~ \.php$ {
    fastcgi_index index.php;
    try_files $uri =404;
    include fastcgi_params;
    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
    fastcgi_pass unix:/var/run/php/php7.3-fpm.sock;
  }
}

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;

    server_name domain.tld;

    return 302 https://$server_name$request_uri;
}

EOL

我的问题是 cat 将 $ 字符作为变量名（这通常是有意义的）并且没有将我想要的内容放入我的.conf文件中。这是脚本完成工作后我的.conf文件的示例：

location / {
    try_files  / /index.php?;
  }

location ~ \.php$ {
    fastcgi_index index.php;
    try_files $uri =404;
    include fastcgi_params;
    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME ;
    fastcgi_pass unix:/var/run/php/php7.3-fpm.sock;

请问如何防止这种行为？我尝试使用引号，但没有用。

谢谢 ：）

Answer 1

如果您不想在 here 文档中进行任何替换（<<EOL构造的输入），请在分隔符规范中使用引号。任何引用都可以：您可以写<<'EOL'（推荐）<<\EOL、<<E''OL、 等，甚至（令人困惑地）<<"EOL"。

$ cat <<'EOL'
> $foo
> EOL
$foo

如果您有时想扩展变量和命令替换，请<<EOL在您不想扩展的每个特殊字符之前保留并放置一个反斜杠。需要转义的特殊字符是$\`.

请参阅有关此处文档的 bash 手册。这也适用于普通的 sh。