DPMS 不工作：显示器未关闭

Question

我有一台显示器，在不使用时由我的 Debian PC 正确关闭。我将它连接到另一台机器上，这一次，它从未关闭。

在/etc/X11/xorg.conf，我有：

“监视器”部分
        标识符“通用监视器”
        选项“DPMS”

X11启动时识别：

（二）加载扩展DPMS
...
(II) VESA(0)：DPMS 能力：StandBy Suspend Off；RGB/彩色显示
...
(**) 选项“dpms”
(**) VESA(0)：启用 DPMS

操作系统是 Debian 5 (Lenny)。显卡是：

00:02.0 VGA 兼容控制器：Intel Corporation 82G33/G31 Express Integrate
d 图形控制器（修订版 02）（prog-if 00 [VGA 控制器]）
        子系统：Hewlett-Packard Company Device 2a6f
        标志：总线主控、快速开发、延迟 0、IRQ 5
        fe900000 处的内存（32 位，不可预取）[大小=512K]
        b080 处的 I/O 端口 [size=8]
        d0000000 处的内存（32 位，可预取）[大小=256M]
        fe800000 处的内存（32 位，不可预取）[大小=1M]
        功能：[90] 消息信号中断：掩码 - 64 位 - 队列 = 0/0 启用 - 功能：[d0] 电源管理版本 2

X11 是：

X.Org X 服务器 1.4.2
发布日期：2008 年 6 月 11 日
X 协议版本 11，修订版 0
构建操作系统：Linux Debian (xorg-server 2:1.4.2-10.lenny2)
当前操作系统：Linux ludwigVII 2.6.26-2-686 #1 SMP Sun Jun 21 04:57:3
8 UTC 2009 i686
构建日期：2009 年 6 月 8 日上午 09:12:57