如何将 stdout 重定向到一个文件，并将 stdout+stderr 重定向到另一个文件？

Question

我怎样才能达到

cmd >> file1 2>&1 1>>file2

也就是说，stdout和stderr 应该重定向到一个文件吗？(file1) 而只有 stdout?(file2) 应该重定向到另一个（都在附加模式下）？

Answer 1

问题是，当您重定向输出时，下一次重定向不再可用。您可以tee在子shell中使用管道来保留第二次重定向的输出：

( cmd | tee -a file2 ) >> file1 2>&1

或者如果您想在终端中查看输出：

( cmd | tee -a file2 ) 2>&1 | tee -a file1

为了避免将第一个 stderr 添加tee到file1，您应该将命令的 stderr 重定向到某个文件描述符（例如 3），然后再次将其添加到 stdout：

( 2>&3 cmd | tee -a file2 ) >> file1 3>&1
# or
( 2>&3 cmd | tee -a file2 ) 3>&1 | tee -a file1

（感谢@fra-san）

Answer 2

与zsh：

cmd >& out+err.log > out.log

在附加模式下：

cmd >>& out+err.log >> out.log

在 中zsh，如果该mult_ios选项没有被禁用，当一个文件描述符（这里是 1）被多次重定向以进行写入时，shell 会实现一个内置函数tee来将输出复制到所有目标。