为什么我不能使用变量作为命令的前缀来设置环境变量？

Question

通常，可以通过为命令添加前缀来为命令设置环境变量，如下所示：

hello=hi bash -c 'echo $hello'

我也知道我们可以使用变量来替换命令调用的任何部分，如下所示：

$ cmd=bash
$ $cmd -c "echo hi" # equivalent to bash -c "echo hi"

我很惊讶地发现您不能使用变量作为命令前缀来设置环境变量。测试用例：

$ prefix=hello=hi
$ echo $prefix # prints hello=hi
$ $prefix bash -c 'echo $hello'
hello=hi: command not found

为什么我不能使用变量设置环境变量？前缀部分是特殊部分吗？我能够通过在前面使用 eval 让它工作，但我仍然不明白为什么。我正在使用 bash 4.4。

Answer 1

我怀疑这是抓住你的序列的一部分：

不是变量赋值或重定向的词被扩展（参见 Shell 扩展）。如果扩展后还有任何单词，则将第一个单词作为命令的名称，其余单词作为参数

这是来自简单命令扩展部分的Bash 参考手册。

在该cmd=bash示例中，没有设置环境变量，和bash通过参数扩展处理该命令排队，留下bash -c "echo hi"。

在该prefix=hello=hi示例中，第一遍中再次没有变量赋值，因此处理继续进行参数扩展，导致第一个字为hello=hi。

一旦变量赋值被处理，它们在命令执行期间不会被重新处理。

请参阅以下处理及其结果set -x：

$ prefix=hello=hi
+ prefix=hello=hi
$ $prefix bash -c 'echo $hello'
+ hello=hi bash -c 'echo $hello'
-bash: hello=hi: command not found
$ hello=42 bash -c 'echo $hello'
+ hello=42
+ bash -c 'echo $hello'
42

要获得比 更安全的“变量扩展”-as-“环境变量”变体eval，请考虑wjandrea 的建议env：

prefix=hello=hi
env "$prefix" bash -c 'echo "$hello"'
hi

这不是严格的命令行变量分配，因为我们使用了env实用程序的主要功能，将环境变量分配给命令，但它实现了相同的目标。该$prefix变量在命令行的处理过程中被扩展，将 name=value 提供给env，谁将其传递给bash。

Answer 2

因为$prefix这不是作业。@Jeff 有更长的解释。

\n\n

你可以用函数来做类似的事情：

\n\n

$\xc2\xa0prefix() { hello=hi "$@"; }\n$ prefix bash -c \'echo "$hello"\'\nhi\n

\n\n

...如果您愿意，您甚至可以堆叠它们：

\n\n

$ foo() { foo=123 "$@"; }\n$ bar() { bar=456 "$@"; }\n$ foo bar bash -c \'echo "$bar $foo"\'\n456 123\n

\n