重定向中文件描述符的重复

Question

来自https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Redirections.html

Bash 在重定向中使用时会特别处理几个文件名，如下表所述：

/dev/fd/fd 如果 fd 是有效整数，则文件描述符 fd 被复制。

/dev/stdin 文件描述符 0 重复。

/dev/stdout 文件描述符 1 重复。

/dev/stderr 文件描述符 2 重复。

这里的“重复”是什么意思？你能举一些例子吗？

Answer 1

重定向是通过dup系列系统函数实现的。dup是重复的缩写，当你这样做时：

3>&2

您将 ( dup2) 文件描述符 2 复制到文件描述符 3 上，如果文件描述符 3 已经打开，则可能关闭文件描述符 3（这不会对您的父进程做任何事情，因为这发生在forked off 子进程中（如果它没有（如果它没有（在 shell 函数上重定向）某些上下文），shell 将使它看起来好像确实如此））。

当你这样做时：

1<someFile

它会open someFile在一个新的文件描述符上（这就是open系统调用通常所做的），然后它会dup2将该文件描述符放在 1 上。

手册说的是，如果列出的特殊开发文件之一代替someFile，shell 将跳过open-on-a-new-fd 步骤，而是直接转到dup2匹配的文件描述符（即，1 表示 /dev/标准输出等）到目标（重定向左侧的文件描述符）。