在 awk 中反向引用匹配的文本

Question

我需要从我的 awk（GNU Awk 4.2.0）输入中转义一些字符 - {with \{、[with\[和|with \|。我通过三个gsub调用实现了这一点：

for (i = 2; i <= NF; i++) {
    gsub(/{/, "\\{", $i)
    gsub(/\[/, "\\[", $i)
    gsub(/\|/, "\\|", $i)
}

如何将这三个调用合二为一？就像是

gsub(/([{[|])/, "\\\1", $i)

Answer 1

您可以&在替换中使用来引用匹配的文本：

$ awk '{gsub(/[[{|]/, "\\\\&", $0); print}' <<<"abc { | [ def"
abc \{ \| \[ def

这只是一个普通的[...]字符类[，|以及{在它的格局，并充分转义反斜线后跟&的更换。你确实需要所有这些。

对于更复杂的模式，gawk 有一个gensub功能可以让您引用部分文本，例如\\1，但这里不需要。所有 POSIX 兼容的awks 都支持&在替换中包含整个匹配的子字符串的行为。