grub-mkfont 输入和输出格式

Question

我有一个可以使用setfont和 rc.conf [CONSOLEFONT] 设置的字体。它是psf2格式。我也想在 Grub 中使用该字体。我用的是Grub2。当我跑步时

grub-mkfont -o ~/outfont pc.psf

我得到输出

can't open file pc.pf2, index 0: error 2: unknown file format

虽然手册页有点缺乏，但从我在其他地方读到的内容来看，grub-mkfont 看起来应该能够接受多种输入格式（包括 psf2？）并输出 psf2 字体。这与我所看到的不符。我有一个可以使用的 grub 字体，我注意到它的顶部没有 psf2“魔法”，而是以FILE, {0,0,0,4} （字节）PFF2NAME等开头，通常看起来像文本/二进制混合格式，其中包含MAXH、Regular 16、FAMI等内容。Grub2 在这方面有什么不同吗？

问题是：grub-mkfont 采用什么格式并输出？如何将我的 psf2 字体转换为该格式？

看起来这些东西的信息有些匮乏，所以即使你不能完全回答问题，也请提供信息！任何小事都可能很大！谢谢。

Answer 1

我知道这个问题已经很老了，但我仍然想分享我的发现，因为这仍然相关。就我而言，我试图转换 Terminus Bold 字体。

警告：不要觉得太有动力，我最终仍然无法将 psf 转换为 pf2，但其他人报告说它确实对他们有用。也许您会成为幸运者之一。它还可能取决于您要转换的字体。不过，我确实设法下载了我想要的另一种格式的字体，可以通过 grub-mkfont 进行转换。请继续阅读。

请注意，psf2 与 pf2 不同！psf2 是控制台使用的，pf2 是 GRUB 使用的。我将在此答案中使用 psf 而不是 psf2，因为这是该文件格式常用的扩展名。

找到此页面后，我的思考过程是：如果 grub-mkfont 不理解 psf，是否可以将 psf 转换为 grub-mkfont 可以理解的内容（最好是位图和无损）？答案是bdf。

（grub-mkfont 能够理解FreeType 库能够理解的任何内容）

我找到的答案是PSF Tools可以将 psf 转换为 bdf，因此我编译了它并将我的 psf 字体转换为 bdf，但是 grub-mkfont 抱怨它的字体大小无效（24x24），但是，字体本身是 24x12：

grub-mkfont: error: can't set 24x24 font size: Freetype error 23: invalid pixel size.

查看bdf文件，我发现大小确实设置为24x12。这是仅 Linux 控制台中的帧缓冲区支持的字体大小，但我也尝试了较小的 VGA 大小并遇到了相同的问题。我得出的结论是，这是 PSF Tools 或 grub-mkfont 中的错误。

然后，我继续搜索，找到了一个名为gbdfed的实用程序（幸运的是，它位于 Ubuntu 存储库中），可以导入 psf 并另存为 bdf。

现在，grub-mkfont 毫无怨言地解析了它（因此之前的问题出在 PSF Tools 中，而不是 grub-mkfont 中），但生成的 pf2 字体恰好包含零个字形。我再次尝试了 VGA 版本，混淆了 grub-mkfont 的参数，但没有任何效果。

最后，我发现我试图转换为bdf的psf文件实际上是bdf的源形式，所以我追踪到了原始的bdf文件，这一次，grub-mkfont 实际上接受了它并创建了一个有效的 pf2！不过，我还没有测试它，因为我现在需要睡觉，但我现在可能遇到的唯一问题是 pf2 中有太多字形，GRUB 无法理解。

如果我的英语很难理解，我很抱歉，这不是我的母语。