一个符合 posix 的函数，用于用参数和正则表达式替换文本

Question

我正在创建一个函数，以安全的方式使用正则表达式替换字符串，不可能注入字符，也不会放弃使用正则表达式：

#! /bin/sh

stringer()
{
    pattern="${1}"
    replace="${2}"

    printf '%s\n' "examp/e w\\th sed: " | sed "s/${pattern}/${replace}/g"
}

stringer "\\/" "l"

到目前为止一切顺利，但如果我使用：

stringer "/" "l"

它会导致一个 sed 错误，关于这个我知道输入参数可以被转义，但是它不能与正则表达式一起使用，我希望能够将它与正则表达式一起使用，有或没有任何建议sed 但没有符合 posix 方式的扩展？

Answer 1

转义 / only 是非常困难的，sed因为例如它必须被转义为：

Foo/bar
Foo[XY]/
Foo\[/x\]
Foo\\/bar

但不是在

Foo [/x]bar
Foo [^]/x]bar
Foo [x[:blank:]/y]
Foo\/bar

这可能是更容易使用awk，而不是

repl() {
  PATTERN=$1 REPL=$2 awk '
    {gsub(ENVIRON["PATTERN"], ENVIRON["REPL"]); print}'
}

但是请注意，awk 的正则表达式是扩展的正则表达式（与 sed 中的基本正则表达式相反），虽然它在替换部分中将 & 理解为匹配的部分，但它不支持 sed 的\1。除了busybox awk，它也不支持模式中的反向引用。

在这里，您可以坚持使用您的方法，但要记录 / 需要转义的事实。无论如何，您都需要记录哪些是正则表达式运算符（因为用户可能需要对它们进行转义），无法匹配换行符，并且必须在替换中转义该换行符以及 & 和反斜杠的特殊行为。