使用 Perl 大锤：
$ perl -pe 's/\n/\\n/' < file.txt ; echo
在echo有打印结尾的新行，以防万一它希望进行显示。这会将最后一行的 NL 也更改为\n。
或者一个相当简单的 Bash 解决方案，假设文件不包含任何嵌入的 NUL 字节。但请注意，这会将整个文件加载到内存中：
$ IFS= read -r -d '' text < file.txt; printf '%s\n' "${text//$'\n'/\\n}"
请注意您可能需要在此处考虑的一些特殊情况。让我们以4个文件为例：
file1 一个空文件file2 具有单个换行符 (?) 字符的文件（一个空行）file3 一个适当的文本文件，如：
foo?
bar?
file4 最后一行未分隔的文件：
foo?
bar
如果你想：
file1:空file2： \n?file3： foo\nbar\n?file4： foo\nbar?（例如，您可以通过将输出传递给 来重建文件printf %b）。
然后，你可以这样做：
perl -pe 's/\n/\\n/; END{print "\n" if $.}' < file
或者使用 GNU awk：
gawk '{printf "%s", $0 (RT ? "\\n" : "")}
END{if (NR) print ""}' < file
如果您想忽略最后一行的定界符（如果有的话），或者不想要尾随换行符，您可以进行调整，但是您可能想测试这 4 种不同的情况，它可以满足您的需求，因为您可能会发现您需要对其中一些进行特殊处理。
例如，您的
< file sed '$!G' | paste -sd '\\n' -
忽略最后一行的定界符的解决方案为file1和file2（以及非正确定界的文本 ( file4) 可能无法与所有sed/paste实现正常工作，因为它们旨在处理有效文本）产生一个空行。
perl -pe 's/\n?$/eof ? "\n" : "\\n"/e' < file
可能是更轻便，也许对于稍微好一点file1和file2它会离开不变。
我使用的解决方案是。
< file.txt sed '$!G' | paste -sd '\\n' -
sed '$!G'向除最后 ( $) 行之外的每一行输入添加一个空行。paste -sd '\\n'使用反斜杠和 交替粘贴这些结果行n。并在末尾添加换行符以产生有效的文本输出。