防止 GNU 并行分割引用的参数

Question

我正在尝试使用GNU Parallel结合常量和变化的参数来多次运行comman。但由于某种原因，即使我在将常量参数传递给parallel.

在此示例中，常量参数应作为单个参数而不是两个参数'a b'传递：debug-call

$ parallel debug-call 'a b' {} ::: {1..2}
[0] = '[...]/debug-call'
[1] = 'a'
[2] = 'b'
[3] = '1'
[0] = '[...]/debug-call'
[1] = 'a'
[2] = 'b'
[3] = '2'

debug-call是一个简单的脚本，它打印传入的每个参数argv。相反，我希望看到这个输出：

[0] = '[...]/debug-call'
[1] = 'a b'
[2] = '1'
[0] = '[...]/debug-call'
[1] = 'a b'
[2] = '2'

这是一个错误还是有一个选项可以阻止 GNU Parallel 在将命令行参数传递给命令之前分割它们？

Answer 1

parallel运行一个 shell（具体取决于调用它的上下文，通常，当从 shell 调用时，它是同一个 shell）来解析参数的串联。

所以：

parallel debug-call 'a b' {} ::: 'a b' c

是相同的

parallel 'debug-call a b {}' ::: 'a b' c

parallel将会通知：

your-shell -c 'debug-call a b <something>'

<something>（希望）该 shell 的参数在哪里正确引用。例如，如果该 shell 是bash，它将运行

bash -c 'debug-call a b a\ b'

在这里，您想要：

parallel 'debug-call "a b" {}' ::: 'a b' c

或者

parallel -q debug-call 'a b' {} ::: 'a b' c

在连接之前， Whereparallel将引用参数（以 shell 的正确（希望）语法）。

为了避免首先调用 shell，您可以使用 GNUxargs来代替：

xargs -n1 -r0 -P4 -a <(printf '%s\0' 'a b' c) debug-call 'a b'

这不会调用 shell（也不会调用初始化时运行的任何命令parallel），但您不会从 的任何额外功能中受益parallel，例如使用 进行输出重新排序-k。

您可能会在后台并行执行中找到其他方法