使用德语键盘时，某些键在 emacs 上无效

Question

当我在 KDE 上使用 emacs 23.3 时，我无法从我的德语键盘输入^,´和~。如果我按下这些键，那么 emacs 会说<dead-circumflex>,<dead-acute>并且<dead-tilde>是未定义的。

我可以输入^，´以及~其他应用程序（如Konsole的，KWrite这样和firefox），我也可以贴在Emacs的这些信件。

我尝试输入 Cx ret C-\ latin-1-postfix，但没有任何变化。

谁能告诉我如何解决这个问题？

Answer 1

我不知道是什么导致了这个问题或如何解决这个问题，但我可以为大多数目的提供一个解决方法。

通常，死键是在非常低的输入层处理的，甚至在 Lisp 中都看不到。但是你可以在 Lisp 中进行处理。

如果您希望这些键充当死键：

Lisp 中已经有一个有限的死键机制，专为无法输入非 ASCII 字符的机器上的 8 位字符集而设计。如果您键入C-x 8后跟一个重音和一个字母，则会插入相应的重音字母，这要归功于iso-transl库. 我们可以复制这个机制。把它放在你的.emacs：

(define-key key-translation-map [dead-grave] (lookup-key key-translation-map "\C-x8`"))
(define-key key-translation-map [dead-acute] (lookup-key key-translation-map "\C-x8'"))
(define-key key-translation-map [dead-circumflex] (lookup-key key-translation-map "\C-x8^"))
(define-key key-translation-map [dead-diaeresis] (lookup-key key-translation-map "\C-x8\""))
(define-key key-translation-map [dead-tilde] (lookup-key key-translation-map "\C-x8~"))
(define-key isearch-mode-map [dead-grave] nil)
(define-key isearch-mode-map [dead-acute] nil)
(define-key isearch-mode-map [dead-circumflex] nil)
(define-key isearch-mode-map [dead-diaeresis] nil)
(define-key isearch-mode-map [dead-tilde] nil)

映射key-translation-map会在输入键序列时重写它们，因此这对于大多数用途来说都是dead ` a等效的à。在明确设置条目isearch-mode-map来nil是必要的，因为否则按一个死键将退出ISEARCH前的翻译可能一命呜呼

如果您希望立即插入重音字符

(define-key key-translation-map [dead-grave] "`")
(define-key key-translation-map [dead-acute] "'")
(define-key key-translation-map [dead-circumflex] "^")
(define-key key-translation-map [dead-diaeresis] "\"")
(define-key key-translation-map [dead-tilde] "~")

Answer 2

尝试添加(require 'iso-transl)您的.emacs文件。
也可以看看：

• “死急性”的问题| 帮助-gnu-emacs
• 回复：“dead-acute”问题| 帮助-gnu-emacs