如何在源代码中read -p的提示下将一个长字符串分成多行？

Question

我正在编写一个安装脚本，它将作为/bin/sh.

有一行提示输入文件：

read -p "goat may try to change directory if cd fails to do so. Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY

我想把这条长行分成多行，这样每行都不超过 80 个字符。我说的是脚本源代码中的行；与执行脚本时实际打印在屏幕上的行无关！

我试过的：

• 第一种方法：

  read -p "oat may try to change directory if cd fails to do so. " \
      "Would you like to add this feature? [Y|n] " REPLY
  

  这不起作用，因为它不打印Would you like to add this feature? [Y|n]。

• 第二种方法：

  echo "oat may try to change directory if cd fails to do so. " \
      "Would you like to add this feature? [Y|n] "
  read REPLY
  

  也不行。它在提示后打印一个换行符。添加-n选项echo没有帮助：它只是打印：

  -n goat oat may try to change directory if cd fails to do so. Would you like to add this feature? [Y|n]
  # empty line here
  

• 我目前的解决方法是

  printf '%s %s ' \
      "oat may try to change directory if cd fails to do so." \
      "Would you like to add this feature? [Y|n] "
  read REPLY
  

我想知道是否有更好的方法。

请记住，我正在寻找/bin/sh兼容的解决方案。

Answer 1

首先，让我们使用变量将读取与文本行分离：

text="line-1 line-2"             ### Just an example.
read -p "$text" REPLY

这样问题就变成了：如何将两行分配给一个变量。

当然，第一次尝试这样做是：

a="line-1 \
line-2"

这样写， vara实际上得到了 value line-1 line-2。

但是您不喜欢这造成的缩进不足，那么我们可能会尝试将行从 here-doc 读入 var（请注意，here-doc 中的缩进行需要制表符，而不是空格，正常工作）：

    a="$(cat <<-_set_a_variable_
        line-1
        line-2
        _set_a_variable_
    )"
echo "test1 <$a>"

但这会失败，因为实际上将两行写入$a. 仅获取一行的解决方法可能是：

    a="$( echo $(cat <<-_set_a_variable_
        line 1
        line 2
        _set_a_variable_
        ) )"
echo "test2 <$a>"

这很接近，但会产生其他额外的问题。

正确的解决方案。

上述所有尝试只会使这个问题变得更加复杂。

一个非常基本和简单的方法是：

a="line-1"
a="$a line-2"
read -p "$a" REPLY

您的特定示例的代码是（对于任何read支持的外壳-p）：

#!/bin/dash
    a="goat can try change directory if cd fails to do so."
    a="$a Would you like to add this feature? [Y|n] "
# absolute freedom to indent as you see fit.
        read -p "$a" REPLY

对于所有其他外壳，请使用：

#!/bin/dash
    a="goat can try change directory if cd fails to do so."
    a="$a Would you like to add this feature? [Y|n] "
# absolute freedom to indent as you see fit.
        printf '%s' "$a"; read REPLY