根据字符串列表和相应替换列表替换文件中的字符串

Question

我正在尝试替换 a 中的字符串file A：

Hello Peter, how is your dad? where is mom? 

要替换的字符串在file B：

Peter
dad
mom

和他们相应的替代品在file C：

John
wife
grandpa

预期结果：

Hello John, how is your wife? where is grandpa?

我可以编辑file A，file B使用 in 中相应行中的值替换 in中的值file C吗？

到目前为止我做了什么：

 cat 1.txt | sed -e "s/$(sed 's:/:\\/:g' 2.txt)/$(sed 's:/:\\/:g' 3.txt)/" > 4.txt

如果file B& 中只有file C一行，它会起作用，如果有多于一行，它将不起作用。

Answer 1

最简单的方法sed是处理这两个列表并将它们转换为脚本文件，例如

s/line1-from-fileB/line1-from-fileC/g
s/line2-from-fileB/line2-from-fileC/g
....................................
s/lineN-from-fileB/lineN-from-fileC/g

那sed然后将执行，编辑fileA。的适当的方式是处理LHS/RHS第一和逃脱这些线路可能出现的任何特殊字符，然后加入LHS和RHS加入s，分隔符/和g（例如用paste）和管道将结果sed：

paste -ds///g /dev/null /dev/null \
<(sed 's|[[\.*^$/]|\\&|g' fileB) <(sed 's|[\&/]|\\&|g' fileC) \
/dev/null /dev/null | sed -f - fileA

所以它是：一个paste和三个seds 将只处理每个文件一次，而不管行数如何。
这假设您的 shell 支持进程替换，并且您sed可以从stdin读取脚本文件。此外，它不会就地编辑（我忽略了开关，因为它不受所有s支持）-ised

Answer 2

我创建的解决方案不是很短，但足够简单，非常易读。除非你的任务是用 sed 完成整个事情...？

 #!/usr/bin/bash

 cp A.txt D.txt

 x=1
 length=$(wc -l B.txt | sed 's/\ .*//g')

 until [ $x -eq $length ]; do

    Bx=$(awk "NR==$x" B.txt)
    Cx=$(awk "NR==$x" C.txt)

    sed -i "s/$Bx/$Cx/g" D.txt

    x=$(($x+1))

 done

 rm -f ./sed*

请注意，如果 B.txt 比 C.txt 长，则此脚本会创建大量垃圾文件，反之亦然（没有测试那么远）