如何在 zsh 中仅通过管道传输 stderr？

Question

在 bash 中：

$ echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat
$

在 zsh 中：

$ echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat
hi
$

有没有办法在重定向标准输出时只传输标准错误？

Answer 1

使用 zsh 并打开mult_ios选项（默认情况下打开），在：

echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat

该1> /dev/null | cat被看作是一个多重定向echo的标准输出。

Soecho的标准输出现在被重定向到两者/dev/null和一个管道cat（就像使用tee）。

要取消多次重定向，您可以执行以下操作：

echo hi 2>&1 >&- > /dev/null | cat

也就是说，在重定向到之前关闭标准输出（取消管道） /dev/null

或者使用命令组或子shell，如：

{echo hi 2>&1 1>/dev/null} | cat 
(echo hi 2>&1 1>/dev/null) | cat

这样，echo的标准输出仅被显式重定向一次（管道重定向应用于组/子shell 并由 继承echo）。

或者您可以multios完全禁用：

(setopt nomultios; echo hi 2>&1 > /dev/null | cat)

或者，您可以使用进程替换而不是管道：

echo hi 2> >(cat) > /dev/null

但是请注意，当作业控制关闭时（如在脚本中），该cat进程将异步运行（就像以 开头一样&）。