在 bash 和 X11 之间共享剪贴板

Question

在此线程中，最佳答案显示了如何将先前在 gnome 终端上用鼠标选择的文本复制到 X11 中的剪贴板。

我的问题是：假设我使用 bash set-mark 和复制键盘快捷键（即set-mark+ M-w）从终端复制一段文本。是否可以与 X11 共享此剪贴板？

编辑：在最初的问题中，我谈到了与 GNOME 共享剪贴板，但正如 Gilles 在下面指出的那样，GNOME 没有专门的剪贴板（它对 X 来说是通用的），所以我更新了这个问题。

Answer 1

Bash 的剪贴板在 bash 内部，bash 不连接到 X 服务器。

M-w除了bash的内部剪贴板之外，您可以做的是更改将选择复制到X剪贴板¹的含义。然而 bash 的集成非常松散，我认为没有办法从 bash 代码访问区域信息或剪贴板。您可以进行键绑定以将整行复制到 X 剪贴板。²

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  copy_line_to_x_clipboard () {
    printf %s "$READLINE_LINE" | xsel -ib
  }
  bind -x '"\eW": copy_line_to_x_clipboard'
fi

如果您想在 shell 中做一些花哨的事情，请切换到 zsh，它（除其他优点外）在行编辑器和脚本语言之间具有更好的集成。

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  x-copy-region-as-kill () {
    zle copy-region-as-kill
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  x-kill-region () {
    zle kill-region
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  zle -N x-copy-region-as-kill
  zle -N x-kill-region
  bindkey '\C-w' x-kill-region
  bindkey '\ew' x-copy-region-as-kill
fi

¹ _{Gnome 没有专门的剪贴板，这对 X 来说是通用的。}
² _{从 bash 4.1 开始，键解析代码中存在一个错误：绑定的键序列bind -x长度不能超过两个字符。我认为 bash 4.2 修复了一些较长前缀的情况，但不是全部；我没有研究过细节。}

Answer 2

@Gilles 已经给出了很好的答案。我只想提一下 的存在xclip，这也是将终端输出复制到 X 剪贴板的一种非常有用的方法，只需将任何内容输入其中即可：

$ cat /etc/passwd | xclip