我不小心（在解决另一个问题时）命名了我的 mac boot drive ./Home 1，或者.:Home 1它出现在 /Volumes 中。
paul-reinheimers-mac-pro:Volumes paulreinheimer$ ls -als
total 16
0 drwxrwxrwt@ 9 paulreinheimer admin 306 15 Nov 14:50 .
0 drwxrwxr-t 44 root admin 1564 15 Nov 14:51 ..
8 lrwxr-xr-x 1 root admin 1 15 Nov 14:50 .:Home 1 -> /
0 drwxrwxr-x 13 paulreinheimer staff 510 5 Oct 09:34 Drobo
0 drwxrwxr-x+ 74 paulreinheimer staff 2584 15 Nov 14:50 Home
这非常不方便，因为我无法再单击 finder 中设备列表中的磁盘，而且名称也相当愚蠢。我该如何重命名？