我正在将文件从内部磁盘复制到通过 USB 连接的外部磁盘（两者都格式化为Mac OS Extended (Journaled)）：
root# rsync -avi /Volumes/int_hd/ /Volumes/ext_hd/
目标驱动器上的所有目录和文件/Volumes/ext_hd/都有 owner 和 group _unknown。例子：
root# ls -ld /Volumes/ext_hd/Users/sam/Documents/
drwx------ 16 _unknown _unknown 544 Mar 28 2014 /Volumes/ext_hd/Users/sam/Documents/