正确的新手 IRC 问题：为了访问 freenode 上的 #django IRC 频道，我需要向 freenode 注册一个昵称。
freenode 的说明在这里：
它说要通过 IRC 发送如下消息：
/msg nickserv register <password> <email>
我在 Mac 上使用 Colloquy。如何使用 Colloquy 发送这样的消息？我不清楚如何在尚未进入 IRC 频道的情况下发送 IRC 消息，并且显然在 IRC 频道中发送一条包含我的密码的消息，让其他人能够看到它，这听起来不是一个好主意。
新手 IRC 用户在这里。尝试在 freenode.net 上建立连接，最好使用本机 Mac OS X 客户端（我运行的是 10.6.8），或者至少具有良好的“OS X 感觉”。还寻求在 Mac 社区中“备受推崇”的客户（例如，Linkinus 反映了出色的 Apple App Store 用户评级）。到目前为止，我们发现对任何客户端“从头开始”都非常困难。所有尝试过的客户端（Colloquy、Textual、Linkinus）都会遇到某种“*** 注意——您需要通过 SASL 识别才能使用此服务器”错误。我看到了这个freenode SASL 友好的客户列表；我真的仅限于这些客户吗？
这个“IRC-freenode 启动”过程比我原先预期的要困难得多。为什么我不能这样做并让它“正常工作”？
底线：寻找关于如何在 Mac OS 上开始使用 freenode.net IRC 聊天室的“章节和诗句”/食谱描述。需要参考已知的工作客户端，然后是有关如何使用昵称连接到聊天室的确切说明。
每当 Colloquy 需要弹出通知时（例如，当您被 PM 时），它会使用其内置的 Growl 通知，这真的让我很恼火，因为它们一直停留在屏幕上直到被点击（至少NOTICE是这样） ）。
我想让 Colloquy 使用我在 Mac 上安装的 Growl，而不是其内置的 Growl 通知。这样，我可以从 Growl 更改它的首选项.prefpane，它会与我所有其他通知的外观相匹配。我似乎记得这是可能的（可能在错误报告或其他内容中），但我不记得是如何实现的。谢谢！