标签: character-encoding

我使用 David InfoCenter 作为电子邮件软件，但我的一些俄语电子邮件有问题。它只是几个字母，在一些电子邮件中（从不同的人发送），例如“R”（俄语中的“？”）将显示为“？”。在俄语的其他电子邮件中，没有出现该问题。是不是很奇怪？有没有人已经遇到过同样的问题并找到了导致它的原因？

当我将该电子邮件发送到外部邮箱（互联网电子邮件帐户）时，情况更糟，并且给我符号而不是所有俄语字母。

默认编码为“俄语（ISO）”，我将其更改为“俄语（Windows）”，但同样的问题。另一个奇怪的反应是当我写一封内部电子邮件并用俄语（????）将其命名为“测试”时，带有 ???? 在文本窗口中，它将标题更改为“Oano”？但内容仍为俄语。

使用Mailinator，我得到了以下消息和主题“????”：

Subject: ????
[..]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_000_00017783.4AF7FB71"
This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
------_=_NextPart_000_00017783.4AF7FB71
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
0KLQtdGB0YI=
------_=_NextPart_000_00017783.4AF7FB71
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv
L0VOIj4NCjxIVE1MPjxIRUFEPg0KPE1FVEEgaHR0cC1lcXVpdj1Db250ZW50LVR5cGUgY29udGVu
dD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Ij4NCjxNRVRBIG5hbWU9R0VORVJBVE9SIGNvbnRl
bnQ9Ik1TSFRNTCA4LjAwLjYwMDEuMTg4NTIiPjwvSEVBRD4NCjxCT0RZIHN0eWxlPSJGT05UOiAx
MHB0IENvdXJpZXIgTmV3OyBDT0xPUjogIzAwMDAwMCIgbGVmdE1hcmdpbj01IHRvcE1hcmdpbj01
Pg0KPERJViBzdHlsZT0iRk9OVDogMTBwdCBDb3VyaWVyIE5ldzsgQ09MT1I6ICMwMDAwMDAiPtCi
0LXRgdGCPFNQQU4gDQppZD10b2JpdF9ibG9ja3F1b3RlPjxTUEFOIGlkPXRvYml0X2Jsb2NrcXVv
dGU+PC9ESVY+PC9TUEFOPjwvU1BBTj48L0JPRFk+PC9IVE1MPg==
------_=_NextPart_000_00017783.4AF7FB71--

当我在 Finder 中对文本文件使用 Quick Look 时，它不可避免地会呈现乱码，因为它将其视为 MacRoman。

我可以做些什么让它始终使用 UTF-8，或者更好的是，在编码检测方面稍微聪明一点吗？

<rant>
也许不是我所有的文本文件都是 UTF-8。但我敢肯定没有一个是 MacRoman。我猜苹果的一些人仍在使用 OS 9。
</rant>

我们正在将所有服务器的异地备份实施到远程 Linux 服务器。我们rsync通过 SSH使用。我发现 ñ、ö、ô 和 ã 等字符在 Linux 服务器上被下划线替换。我不介意它是否会更改文档文件名中的这些字符，但是当它将语言包从 重命名Español.clx为 时Espa_ol.clx，可能会给我们带来更多问题。

我当前的命令行是：

rsync -v -rlt -z --chmod=a=rw,Da+x -u --delete -e "ssh -i <keyfile>" <source> <destination>

我需要做什么不同的事情才能正确复制特殊字符？

编辑：对于将在本地进行的初始同步，在机器移到异地之前，我启用了 SAMBA。我能够将文件从 Windows 复制到 Samba 共享，保留原始文件名，尽管它在 Linux 目录列表中看起来不同，即têst变为têst. 这些文件在运行时会被 rsync 删除，因为它与文件名不匹配。

为什么在最新的操作系统中使用 Unicode 而不是 ASCII？

我对 WinMerge 有问题（或更具体地说：WinMergeU）。我有几个 php 文件，它们具有与所选编码相同的内容。如何告诉 WinMerge 忽略编码？如果这是不可能的：是否有替代方法可以忽略编码？

Stack Overflow 上的以下答案以其反对使用正则表达式解析 HTML 的令人信服的论点而闻名：https : //stackoverflow.com/a/1732454/505154

帖子的内容越来越损坏，最后应该呈现如下所示：

但是，在我的 Windows XP 笔记本电脑上，我看到以下内容：

如何让这些“字符”正确显示？

我的 mac 中有 vagrant vm 运行。

我不小心将 rpm2cpio 的输出重定向到标准输出。我很快取消了它，但现在我的键盘已经重新映射了一些键。

ÄvagrantÉus-devops-build02 üÅ$ ÄÅÄö\

以下键已重新映射

[ = ä
] = Å
\ = ö
ctrl + c = ÜC

外壳名称显示

ÄvagrantÉus-devops-build02

我已注销，然后以相同的结果重新登录

有谁知道为什么这些键会被重新映射？

我不能把它们放在标题中，因为它们实际上似乎有很多字节：

我截取了一些截图：

当我在Visual Studio Code中打开一个文本文件时，\n该文本包含很多我原本希望看到的问号\n瑞典字母，例如 \xc3\xa5、\xc3\xa4、\xc3\xb6 ：

^{^ 点击放大}

在右侧（在VS Code的状态栏中），我注意到\nit 写着UTF-8。
\n这是否与我面临的问题有关？

我怎样才能让所有这些字母正确显示？

顺便说一句，当我在普通的旧Windows 记事本中打开同一文件时，文本显示正确：

在这种情况下，状态栏右下角显示的是 ANSI ，而不是 UTF-8。\n

但在 VS Code 中，即使我单击UTF-8，然后单击\n Reopen with Encoding，我也找不到任何名为 ANSI 的编码。

如果您想使用我一直在使用的确切文件重现该行为，这里是.

参考

\n
• Visual Studio Code下载页面
\n
• Windows记事本
\n
• 巴辛康斯特.md
\n