批量合并/复用 .srt 与 .mkv 文件

Question

我有一个文件夹：

• 电视节目 - 第 01 集.mkv
• 电视节目 - 第 01 集.srt
• 电视节目 - 第 02 集.mkv
• 电视节目 - 第 02 集.srt
• 电视节目 - 第 03 集.mkv
• 电视节目 - 第 03 集.srt

等等...

我已经知道我可以用 MKVMerge 一一做到这一点。这将花费相当多的时间，所以...我想制作一个批处理脚本，可以使用 MKVToolNix、mkvmerge 或类似工具对文件夹中的所有文件执行此操作。

我还需要批处理脚本是相对的，以便我可以在以后使用文件名不同时应用该脚本。文件名可能并不总是“TVShow”，而是例如“Second TV Show”。

1. 我想将外部字幕文件 (srt) 混合到相应的电影文件 (mkv) 中。

2. 我还想将字幕设置为相应电影文件的默认字幕和强制字幕。

如何制作这样的批处理脚本？我对批处理脚本有一些了解，我在谷歌上搜索了几个小时，但没有找到任何有用的信息。

我开始这样做，但它不起作用，而且它也没有将字幕设置为默认或强制：

"B:\OneDrive\Portable applications\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" "FOR %%A IN (*.mkv) DO mkvmerge -o "remux-%%~nA.mkv" "%%~A" "%%~dpnA.srt"

Answer 1

for %%A IN (*.mkv) do (
"B:\OneDrive\Portable applications\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" -o "remux-%%~nxA" "%%~A" "%%~nA.srt"
echo  Replace this Line with your othr commands!
)

并参阅mkvpropedit - 修改现有 Matroska 的属性和更改 MKV 文件中的默认语言/字幕