Word 拼写检查中方程式导致错误的错误信息，如何避免？

Question

如果我写“因此 x 大于 y”。Word正常模式下，拼写检查不报错。但是，如果我将“x”和“y”转换为方程（例如，通过选择它们然后给出命令插入？方程），在 Word 2007 或更高版本中，会报告拼写错误：标点符号前有空格。这相当不方便，建议的“更正”将删除“than”和“y”之间的空格。

所以 Word 似乎表现得好像“y”根本不存在。有什么解决办法吗？当使用内联方程时，这样的问题在数学文本中很常见（为了排版的一致性，如果使用方程工具，数学表达式应该全部写成文本中的方程）。

我知道我可以通过在等式中放置一个空格来避免这个问题，而不是“...than [y]”。（其中括号表示使用方程工具创建的构造）我使用“...than[y]”。这听起来不合逻辑，而且有点不方便（如果复制一个方程，则复制其中的空格，在一般情况下，可能需要在任一侧或两侧都需要一个空格）。

Answer 1

Word 允许您通过“插入”->“符号”->“更多符号”->“特殊字符”插入所谓的“无宽度不间断”字符。这是 Unicode U+200C，在 Unicode 中称为 ZERO-WIDTH NON-JOINER。

如果您在“y”方程之前插入其中一个，它似乎可以防止标记此特定错误。

并不理想，当它出现在方程式之前时，角色看起来就像在方程式“盒子”内（尽管事实并非如此）。

OP 评论说它需要小心使用，例如因为在“y”之后使用它可能充当可选的换行符，推动“.”。到下一行。