为什么在传递 SCP 文件名时需要转义空格？

Question

任何曾经使用过 SCP 的人都知道这可能行不通：

scp foo.txt 'me@remote.net:foo bar.txt'

对于我来说，我得到：“模糊的目标”。

SCP 的手册页没有解释为什么需要转义该空间，但该参数似乎符合手册页中列出的该参数的规范：

[[user@]host1:]file1 

对我来说似乎很匹配。那么，为什么需要这样做：

scp foo.txt 'me@remote.net:foo\ bar.txt'

Answer 1

在第一种情况下，您将两个文件指定为复制目标，都驻留在remote.net. 这显然是模棱两可的，因为程序无法确定将文件复制到何处。

考虑以下使用相同格式指定两个源文件和一个目标（目录）的工作示例：

scp 'me@example.org:file1 file2' .

这将复制两个 file1，并file2从example.org本地目录。

您的本地scp程序连接到远程主机，并scp使用一个参数启动另一个实例，该参数确定您是从它 ( -f) 还是向它 ( -t)传输文件。当您-v为详细输出添加参数时，您可以看到这一点。您输入的源/目标参数 ( host:file) 被拆分，文件名部分只是附加为指定要使用的文件的附加参数。

将其用作源时：

debug1: Sending command: scp -v -f -- file1 file2

这没有问题，它可以通过网络传输多个源文件。

将其用作接收器时：

debug1: Sending command: scp -v -t -- file1 file2

这失败了，因为您打算写入多个文件。现在解决这个问题的办法是逃避的文件名再次（本地壳一次，一次远程调用）：

$ scp foo 'me@example.org:foo\ bar'
[...]
debug1: Sending command: scp -v -t -- foo\\ bar

FWIWscp foo 'me@example.org:"foo bar"'也一样。