如何将 bash 脚本参数传递给子 shell

Question

我有一个包装脚本，它做了一些工作，然后将原始参数传递给另一个工具：

#!/bin/bash
# ...
other_tool -a -b "$@"

这工作正常，除非“其他工具”在子shell中运行：

#!/bin/bash
# ...
bash -c "other_tool -a -b $@"

如果我像这样调用我的包装脚本：

wrapper.sh -x "blah blup"

然后，只有第一个原始参数 (-x) 被传递给“other_tool”。实际上，我没有创建子外壳，而是将原始参数传递给 Android 手机上的外壳，这应该没有任何区别：

#!/bin/bash
# ...
adb sh -c "other_tool -a -b $@"

Answer 1

Bash 的printf命令具有引用/转义/任何字符串的功能，因此只要父 shell 和子 shell 实际上都是 bash，这应该可以工作：

[编辑：正如 siegi 在评论中指出的那样，如果你这样做很明显，当没有提供参数时就会出现问题，它的作用就像实际上只有一个空参数一样。我在下面添加了一个解决方法，用 包装格式字符串${1+}，如果定义了第一个参数，则只包含格式字符串。这有点笨拙，但确实有效。]

#!/bin/bash

quoted_args="$(printf "${1+ %q}" "$@")" # Note: this will have a leading space before the first arg
# echo "Quoted args:$quoted_args" # Uncomment this to see what it's doing
bash -c "other_tool -a -b$quoted_args"

请注意，您也可以在一行中完成： bash -c "other_tool -a -b$(printf "${1+ %q}" "$@")"