$ cat test.txt
foo
bar
此 sed 命令将 text.txt 中的第一行替换为“baz”。它从命令行工作正常：
$ sed "1s%.*%baz%" "test.txt" > "test.txt"
$ cat test.txt
baz
bar
我希望能够将该 sed 命令放入如下命名的脚本中test.sh：
#!/bin/sh
sed "1s%.*%baz%" "test.txt" > "test.txt"
但是，当我运行./test.sh它时，它会从 text.txt 中删除所有行（text.txt 被完全清空）？！
有任何想法吗？
您不能（安全地）将命令的输出重定向到它正在读取的文件。你很“幸运”，它碰巧从命令行工作。可能在一种情况下sed能够在外壳破坏它之前读取整个文件，而在另一种情况下则不能。差异可能是由于某些缓冲问题造成的，但实际上并不值得弄清楚。
如果要就地修改文件，则应将输出写入临时文件，然后（如果成功）将临时文件重命名为输入文件的名称。
例如：
sed "1s%.*%baz%" test.txt > $$ && mv $$ test.txt
$$是当前shell的进程ID；这是获取合理唯一文件名的便捷方法。或者您可以使用，例如，test.txt.$$，或者即使tmp您没有具有该名称的东西。
在sed命令的特殊情况下，您可以使用该-i选项就地修改文件——但这只会导致sed在内部创建一个临时文件。语法，甚至存在，如果-i选项可以从一种sed实现到另一种实现不同；检查您的本地文档。