如何使用 DLNA 服务器播放带字幕的电影？

Question

是否可以使用 DLNA 服务器播放带字幕的电影？

或者唯一的解决方案是将字幕硬编码到电影中？

Answer 1

这取决于 DLNA 服务器软件。Samsung PC Share Manager 支持 .srt 字幕，但 Windows 7 DLNA 服务器不支持。

Answer 2

有两个版本：

第一个是电视支持播放字幕，在这种情况下，它会从 DLNA 请求字幕并显示它（通常，电视遥控器上有一个按钮可以显式打开字幕 - 在 Sony 上有一个按钮方框内有四个点 (....) 打开字幕）。通常，字幕必须在视频所在的同一文件夹中，并具有完全相同的标题。但是，并非所有字幕格式通常都受支持（例如 srt 等），而且这因供应商而异。

另一种选择是让 DLNA 在视频图像内发送字幕。为此，您需要转码。当电视不支持源视频格式并且 DLNA 将其转码为电视可以播放的格式时，通常使用转码，但在字幕的情况下，DLNA 必须转码才能将字幕插入到电影图像。某些 DLNA 服务器通常具有“找到字幕时始终转码”的选项。