这是我的第一个问题:)
我正在开发一个将动物物种存储在数据库中的应用程序.该应用程序必须是多语言,所以我应该利用strings.xml资源文件.
想法是在db上存储物种的英文名称,例如"cat","dog"等.然后根据像这样的xml(意大利语)向用户显示实际的翻译:
<string name="dog">Cane</string>
<string name="cat">Gatto</string>
问题是R.string包含名称dog和cat,但它们实际上是int,所以我正在寻找一种方法来使用"dog"字符串来比较R.string.dog翻译的值.
我几乎可以肯定我的设计非常错误,但不知道做这种工作的正确方法是什么,因为应用程序现在处于开发的早期阶段.
谢谢
用例子编辑
这个例子说明了这个问题:
数据库数据:
row1:id ="1",value ="dog"
row2:id ="2",value ="cat"
字符串文件strings.xml:
<string name="dog">Dog</string>
<string name="cat">Cat</string>
字符串文件strings-it.xml:
<string name="dog">Cane</string>
<string name="cat">Gatto</string>
我的问题是:用户想要用他的母语插入一个物种(例如"Cane"),我想在插入之前在DB中搜索它的存在.
我应循环数据库中的每一行(其中值以英语存储),获取每行的翻译(例如:我找到了cat,然后我翻译为"Gatto")并与用户输入进行比较.
有可能吗？
android ×1